但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
他说：“在这里，家畜（羊）可以看到自己的同类和研究人员，这样它们的压力才会更小，行动才会更自然。 家畜的进食也不会因此而受到影响。”
The sheep can also see each other and the researchers while in the cubicles, making them less stressed, so they behave naturally and their feed consumption is not affected.
全球农业研究论坛执行秘书表示，G20会议必须之后必须采取行动，而不仅仅是口头承诺。
The executive secretary of the Global Forum on Agricultural Research says the G20 meeting must produce action and not more words about what needs to be done.
话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写。
Textual analysis is a dynamic account of a structure-building operation, rather than a static description of the structure itself.
几乎每一个方面，我都算是个立即行动者。而且事实上，我常常因为没有在做决定前做大量研究而心有不安。
In almost every category, I'm a satisficer, and in fact, I often felt guilty about not doing more research before making decisions.
但是，即使去年十月协议已经通过，但更变本加厉的行动仍不断上演，皆因为伊朗拥有核武而让自己获得较之于研究反应炉燃料更多样的谈判；
But even if the October deal had gone through, harsher moves would have remained in play, both because their aim is to get Iran into wider talks than just those over fuel for its research reactor;
药物化学家们再对筛选出来的化合物结构进行研究，设计出药效提高而没有毒性的化合物，然后进行动物试验及临床试验。
Medicinal chemists would then study the structures of compounds that pass the screen and design compounds that enhance the activity without being toxic. Animal and human trials would follow.
药物化学家们再对筛选出来的化合物结构进行研究，设计出药效提高而没有毒性的化合物，然后进行动物试验及临床试验。
Medicinal chemists would then study the structures of compounds that pass the screen and design compounds that enhance the activity without being toxic. Animal and human trials would follow.
应用推荐