收到的捐款和捐款使用情况将公布在危机中的卫生行动网站上。
Information on donations received and how they were used will be posted to the Health Action in Crises web site.
笔者详细介绍了清洁能源行动网站的设计思路、内容、功能，并对其应用情况及应用效果进行了介绍。
The design thinking, content, functions of clean energy action are introduced in detail and its application situation and result are also introduced.
清洁能源行动网站全面反映清洁能源行动的开展，及时交流18个城市有关清洁能源行动的各种信息和资料。
The clean energy action web will reflect overall the development of clean energy action and exchanged various information and references between among 18 cities.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
当我上网访问伊拉克儿童行动组织的网站时，我看到了伊拉克儿童的照片。
When I went online to the OIC website, I saw pictures of the Iraqi children.
我们积极行动，探测并标记提供恶意软件的网站，时刻保持对最新趋势的关注并留意流行搜索词条。
We actively work to detect and flag sites that serve malware, keeping on top of the latest trends and watching for popular search terms.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
然而，旅行社可以采取行动抗击这一威胁，尤其可以建立自己的网站业务。
However, there are actions that travel agencies can take to combat this threat, primarily by establishing their own online presence.
上个月，新“互联网约会安全行动”在纽约洲产生了影响，除此之外，还要求网站在用户页面张贴安全提示条。
Last month a new Internet dating safety Act came into effect in new York state, which among other things requires dating sites to post safety tips for users on their pages.
他们用社交网站来组织他们的行动。
它需且仅需行动状态查找你网站的用户想要的最重要信息。
It should contain only the information that would be most vital to someone looking up your site on the go.
一项著名的网站可用性研究显示，这方面的改进行动在一直很缓慢，因为许多网站总是在添加功能上动脑筋。
A benchmark study of site usability suggests that improvements have been slow in coming, as sites seek to add more features.
它通过互联网来建立起它的观众：一个接一个的神秘电影预告片，未知的电影指向了一个网站，并且开始了一场在线的寻宝行动以发掘更多的线索。
It built its audience on the Internet: a mysterious trailer for another, unidentified movie led to a website and started an online treasure-hunt for more clues.
暂不考虑令人厌烦的语法，“您通过哪里预订非常重要”这个标语有趣之处在于把焦点放在Expedia品牌网站上，而不是旅行的行动或经历。
The interesting point with the "Where You Book Matters." tag - forgetting the irksome syntax - is that the focus is on the site, the Expedia brand, rather than the action or experience of travel.
在这里，英国一个理事会对社交网站Twitter采取法律行动。
Here, an English council is taking legal action against the social networking website Twitter.
Prita被拘留和审讯，但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒，发起了支持她的行动。
Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook.
名为ClimateProgress.org的网站呼吁针对气候变化采取更多行动，该网站暗示2010年可能是有记录以来最温暖的一年。
The Web site ClimateProgress.org, which calls for more action on climate change, suggests that 2010 is likely to be the warmest year on record.
SocialDeck的员工主要集中在多伦多和旧金山，公司于周日在其网站公布了该项收购行动。
Social Deck, which says its key staffers split their time between Toronto and San Francisco, announced the deal Monday on its website.
如今，这个（追踪圣诞老人足迹的）行动已经在英特网上建立了一个当下最流行的季节性网站，其网址是：noradsanta.org.
Now, it has has one of the most popular seasonal Web sites on the Internet, NORADSANTA.ORG.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
应用推荐