她正不自觉地误解他们行动的目的。
此行动的目的在于抑制通货膨胀。
行动的目的是阻止三合会的犯罪行为和遏制他们的经费来源。
The aim of this operation is to curb triad activities and their sources of income.
这场行动的目的是为了号召人们节约粮食而不是浪费食品。
This campaign aims to call on people to save food instead of wasting anything on the plates.
那我就问问你，你行动的目的是什么？你工作是为了谋生还是想让日子过得更好？
So let me ask you these questions. What's the purpose behind your actions? Do you work to thrive or to survive?
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
北约这次行动的目的是要帮助缓解索马里沿海的局势。最近几个月来，那里海盗攻击事件暴增。
The NATO operation aims to help calm the situation off Somalia's coast, which has witnessed a sharp rise in pirate attacks in recent months.
其实，他却给了他们行动的目的，使他们获得了“比金子还贵重的东西”——生命。
In fact, he has given the purpose of their action, so that they receive the "precious than gold thing" - to life.
其实，他却给了他们行动的目的，使他们获得了“比金子还贵重的东西”——奋斗。
In fact, he has given the purpose of their action, to enable them to acquire the "precious than gold things" — the struggle.
记住，对施霸凌者采纪律行动的目的，是在阻止他的侵犯行为，而非去羞辱或使他难堪。
Keep in mind that the purpose of disciplining the bully is to deter her aggressive actions not to humiliate or embarrass her.
以色列在加沙的行动的目的不仅是要阻止哈马斯的火箭弹，也是要树立起以色列的安全必须要有保障这一原则。
Israel's operation in Gaza is designed not only to stop Hamas's rockets but to shore up a doctrine on which Israel thinks its safety must still be based.
公益广告通过对情态表达、情态取向的巧妙运用来表明观点，影响读者的态度及行为，达到劝说读者采取特定行动的目的。
By the use of various modal expressions and modal orientations, public service advertisements try to influence the reader' s behavior and persuade them to take certain actions.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
这样的军事行动就是为了达到这个目的。
对每项当务之急，我的目的都是行动。
但是，当你因为一直萦绕在你心头(就像一个精神演习)的目的而充满力量时，你的行动就会移动到另一个拥有巨大影响平台。
But, when you're fueled by a purpose that stays in the forefront of your consciousness (like a mental tattoo), that's when your actions move into another plane of impact.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
该项行动计划的目的首先是预防非传染病发生，并协助数以百万计的患者尤其是中低收入国家的患者。
The action plan is aimed at preventing NCDs from occurring in the first place and helping the millions - especially those in low - and middle-income countries - who are already sick.
他们发明了神祗和恶魔，把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
They invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
结果不是预先确定的，而是取决于所发生的事件以及目的明确的行动。
Outcomes are not predetermined. They depend on both events and purposeful actions.
然而加强卫生系统不是这些行动的核心目的。
Yet strengthening health systems is not the core purpose of these initiatives.
从那时候开始，我一直在谈论这项行动的限定范围和具体目的。
Since then, I’ve spoken about the limited scope and specific purpose of this mission.
卫生工作者是参与主要目的为增强健康的行动的人员。
Health workers are people engaged in actions whose primary intent is to enhance health.
一名警察上尉刚刚被判有罪，他通过夸大治安行动的规模来达到收取回扣的目的。
A police captain has just been convicted of setting up a kickback scheme involving an inflated security operation.
同样的道理，我们也可以站在别人的角度去体会他们的想法、目的或者可能的行动。
Similarly, we can put ourselves in other people's shoes to try and imagine their thoughts, intentions and possible actions.
同样的道理，我们也可以站在别人的角度去体会他们的想法、目的或者可能的行动。
Similarly, we can put ourselves in other people's shoes to try and imagine their thoughts, intentions and possible actions.
应用推荐