面对任何单凭行动的力量无法解决的情况，他们会产生不耐烦的情绪。
Faced with any situation that can't be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience.
我们每个人都有行动的力量。
我希望小行动的力量和魅力可以说服你。
I hope I've convinced you of the grace and power of this small practice.
忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。
Sadness diminishes or handicaps a man's power of action. (Benedict de Spinoza, Dutch Philosopher)
他会感觉到这种能量在身体里脉动，给他行动的力量。
He feels such energy pulsing within him, driving him to action.
君子的力量永远是行动的力量，而不是语言的力量。
The power of a gentleman is always the power of action, not the power of language.
我将用我的行为极力显扬你，因知道你的权能给我行动的力量。
And it shall be my endeavor to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
公众意见和公民行动的力量一定会强烈影响在哥本哈根召开的气候会议。
The power of public opinion and citizen action will have a strong impact on the climate conference taking place in Copenhagen.
人类的同理心具有能引导集体行动的力量，这种力量能拯救生命，让囚徒获得自由。
The power of human empathy, leading to collective action, saves lives, and frees prisoners.
决不要低估你的行动的力量，一个简单的举止也许会改变人的一生，无论是好是坏。
Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
别忘了你的情绪会给你带来推动力，而这股动力，就是使你将决定转变成具体行动的力量。
Don't forget, your emotions provide your driving power, the activating force which enables you to put your decisions into action.
记住，从根本上说，潜意识是无所不能的。当赋予潜意识以行动的力量时，它所能做的事情是没有止境的。
Remember that fundamentally the subconscious is omnipotent; there is no limit to the things that can be done when it is given the power to act.
记住，从根本上说，潜意识是无所不能的。当赋予潜意识以行动的力量时，它所能做的事情是没有止境的。
Remember that the subconscious is fundamentally omnipotent; there is no limit to the things that can be done when it is given the power to act.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
他们以非凡的速度和力量投入行动。
它们开始只是一个想法，之后变成了一股力量，开始影响你的行为、行动和习惯。
They start as thoughts, which grow in strength and affect your behavior, actions and habits.
他寻求将自己已有的盟友和新成员整合成为有足够力量促使国会采取行动的联盟。
He sought to organize his Allies and recruits into a coalition which might be powerful enough to move Congress to action.
它的武装力量在其本国领土内已经行动甚少，在国外更是少之又少。
Its armed forces have seen little action at home and even less abroad.
利比亚行动重新燃起了非洲对美国力量的恐惧感。
The Libya operation has reinvigorated African fears about American power.
在波斯尼亚，设置禁飞区被证明并不足以解决问题，所以采取行动对塞尔维亚支持的军事力量进行空中打击也成为了必须。
In Bosnia, the no-fly zone also proved insufficient, and it became necessary to carry out air attacks on Serbia-backed forces.
但是，当你因为一直萦绕在你心头(就像一个精神演习)的目的而充满力量时，你的行动就会移动到另一个拥有巨大影响平台。
But, when you're fueled by a purpose that stays in the forefront of your consciousness (like a mental tattoo), that's when your actions move into another plane of impact.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
北约称，这些叛军车辆所在的地区，忠于卡扎菲上校的力量正在采取军事行动。
It said the rebel convoy was in an area where forces loyal to Colonel Gaddafi had been operating.
麦凯恩说，他的行动方式将不会过度依赖与敌对方的直接对话，也不会依靠军事威慑力量。
McCain said his approach would not rely too heavily on either direct talks with adversaries or the threat of military force.
应对气候变化要求有国际化的领导力量，但是，针对清洁能源和气候变化的全球行动必须与地方行动相结合。
While our changing climate requires international leadership, global action on clean energy and climate change must be joined with local action.
应对气候变化要求有国际化的领导力量，但是，针对清洁能源和气候变化的全球行动必须与地方行动相结合。
While our changing climate requires international leadership, global action on clean energy and climate change must be joined with local action.
应用推荐