但这些角色中有的是受了真实的军人的经历启发，这些军人拥有在阿富汗和其他地方进行特别行动的经验，现在作为顾问进行游戏开发工作。
But some of them are inspired by the careers of real service members, men now working as consultants to the game who have experience in Special Operations in Afghanistan and elsewhere.
如果这些游戏设计者们向我们承诺了一个战斗模拟，为什么他们还要接着限制参与者的角色定位，从而引导行动变成了受限制的电车轨道？
If the game designers are promising a combat simulation, why are they then restricting the role of the participant, thereby channeling activities down restricted tramlines?
很少有游戏会像《神鬼寓言》系列那样会让你仔细思考要采取的每一步行动。
Very few games will make you think about your actions and play on your guilty conscience the way Fable 3 does.
任天堂并不仅仅是为了自己才采取的法律行动，还有超过1400家游戏开发商要依靠合法的游戏销售才能维持生存。
Nintendo initiates these actions not only on its own behalf, but also on behalf of over 1, 400 video game development companies that depend on legitimate sales of games for their survival.
但是有时候这种原始性的行为倾向以悲剧告终——当它促使我们在经过考虑之后向着与自身利益相反的方向行动的时候(股票市场崩盘，一大群人惊慌奔逃和玩电子鸡游戏的现象都说明了这一点)。
Sometimes, this atavistic tendency ends in tears, when it prompts us to act contrary to what is, on reflection, our self-interest. (Witness stock-market crashes, stampedes and tamagotchi.)
这是推动青少年参与今年大选的计划之一，微软的行动告诉了我们，当超越了显示屏的界限后，游戏技术能有多大的冲击。
Part of an initiative to boost youth participation in this year’s election, Microsoft’s move shows how gaming technology can have an impact far beyond the narrow confines of a display screen.
自愿行动的下一步就是,你们已经付费参加游戏了,对吧？
What's the next step of voluntary is that you've paid to participate right?
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
46岁的小岛，最有名的地方在于他能把和平的主题融入他的系列游戏，这些游戏以秘密行动为主线，精心设计的分支剧情会经常反思科学技术的危险性。
Kojima, 46, is known for sneaking pacifist themes into a game series that features stealth combat and elaborate plot lines that often reflect on the dangers of technology.
“我们利用虚拟现实技术设计了这个实验，”哈萨比斯说，“人们可以在这个虚拟世界自由行动，就像玩《雷神之锤》游戏一样。
‘We basically created an experiment with a virtual reality environment,’ says Hassabis, ‘which people navigated around, like playing Quake.
在这里您可以看到几个演示屏幕截图游戏在行动和与几个换句话说，我们将您的所有项目和其意义。
Here you can see several demo screen shots of the game at action and with several words we will present you all the items and their meaning.
这是一个有意识的决定，我们都强调了一个行动，但不会阻碍流通的游戏。
It's a conscious decision for us to emphasize an action but not impede the flow of gameplay.
记得你过去一直为我们行动出的所有游戏?。
令人惊叹的图像，激烈的行动和实际的情感在游戏的每一个扭曲和转身。
Stunning imagery, intense action and tangible emotion at every twist and turn of the game.
游戏，由于其本身的性质，倾向于行动，这是一种误导。
Games, by their very nature, tend towards action, which is misleading.
游戏简介：《反恐行动》是一款由金山软件自主研发和维护运营的3d主视角射击休闲网游。
About the game: "anti-terrorist operation" is a software developed by Kingsoft operation and maintenance of the main perspective 3d shooting game leisure.
由于《武装突袭2》的游戏世界如此之大(大概225平方公里的陆地并无缝载入)，AI必须非常聪明的行动于其中。
While the game world in ARMA 2 is so open and so large (about 225km2 of land without loading), the AI must be very smart to just navigate through the world.
你们也许会说我们捆绑了我们的双手，我们只是遵守游戏的规则，并且没有任何事情可以阻扰和干扰我们的行动。
Our hands are only tied inasmuch as you might say, that we play by the rules and there is nothing underhand or illegal in our actions.
你的角色能充分融入到这些行动中，就像大多数RPG游戏发生的那样。
Your character will feel more involved in the action as often happens in most RPGs.
很简单——通过游戏中的以行动为基础的更频繁，更有益，对玩家更有成效的经历。
Simple - by making each action-based experience in a game more frequent, more rewarding, and more productive to the player.
很简单——通过游戏中的以行动为基础的更频繁，更有益，对玩家更有成效的经历。
Simple - by making each action-based experience in a game more frequent, more rewarding, and more productive to the player.
应用推荐