另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动,以激起消费者对(转基因农作物)合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
世卫组织通过其设在新德里和日内瓦的行动中心,不分昼夜地加紧搜集信息,协调与卫生有关的救援和复苏努力。
Through its operations centres in New Delhi and Geneva, WHO has been working around the clock to facilitate information gathering and the coordination of relief and recovery efforts related to health.
法国慈善组织“反饥饿行动”已经雇用了1800位居民来帮助进行救援工作。 据该组织的OlivierLeGuillou统计,该镇仅有20%被清理干净。
Only 20% of the town has been cleaned up, estimates Olivier Le Guillou of Action Contre la Faim, a French charity, which has paid 1,800 residents to help do the job.
曾一度被视为最后一根救命稻草的国际货币基金组织现在采取了更加积极的行动采取救援措施。
Once seen as a lender of last resort, it now acts pre-emptively.
一艘海警船到达出事现场实施救援。威海海事局还组织了数艘过路船参加营救行动。
A maritime police vessel rushed to the site to carry out rescue operation. The bureau also organized vessels passing by to join the rescue.
此次绑架行动的三周之前,另外一名救援人员、一名为救援组织CARE工作的司机,也在达达·阿布难民营遭到绑架。
The kidnapping came just three weeks after another aid worker, a driver for the group CARE, was kidnapped from Dadaab.
在发生重大自然灾害时,支持国内人道救援组织开展国际紧急救援行动。
In time of major natural disasters, domestic humanitarian assistance organizations will be supported in conducting international urgent humanitarian assistance.
在发生重大自然灾害时,支持国内人道救援组织开展国际紧急救援行动。
In time of major natural disasters, domestic humanitarian assistance organizations will be supported in conducting international urgent humanitarian assistance.
应用推荐