许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。
Members of the public joined the search for the missing boy.
在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
土壤非常泥泞，机器难以行动，所以救援人员尝试徒手挖掘搜寻幸存者。
The soil is too wet to be moved by machines, so rescue workers have tried to dig with their hands and shovels to search for survivors.
“而且如果我们分别行动，”尼可拉说，“他们的搜寻目标就要变了，不再是父母和两个儿子，而是三口之家和一对祖孙。”
"And if we're divided, " said Nikolai, "it changes the profile of what they're looking for. Not a mother and father and two boys.
你要去搜寻所有可能的事实，然后分析它们，做出结论，最后便是付诸行动了。
You can do that by finding and collecting all the facts, analyzing those facts, making a decision, and act on it.
另一次类似的行动发生在2001年1月，在荒原附近皇家空军基地服预备役的志愿者们利用先进的军用夜视设备搜寻这种生物。
Similarly, in January 2001, reserve volunteers from a nearby Royal Air Force base used state-of-the-art night-vision military equipment to hunt for the creature.
一次于海法街区的搜寻清除行动被狙击手的袭击所打断。
A search and clear mission in Haifa Street district is disrupted by sniper fire.
我们会继续朝着目前的方向迈进，同时也加强开发近来日益受威胁领域的产品，像是行动设备和网路搜寻等。
We'll continue to do what we're doing, while also emphasizing products in emerging threat areas such as mobile devices and Web searches.
数千美国和伊拉克军人及警察参加了搜寻这两名美军士兵的行动。
Thousands of U. s. and Iraqi soldiers and police had been searching for the two Americans.
围绕结束搜寻行动，除了产生技术性的争论，还有哲学上的讨论。
Beyond the technical arguments for ending the search are the philosophical ones.
为了找到这名男童，大约200名警员和志愿搜救人员加入了搜寻行动。
Some 200 police officers and volunteer rescue workers had been searching for the boy.
警察，行动在数百从反应史无前例的呼吁由帮助的国际刑事警察组织在辨认尼尔的人的技巧，搜寻他在东南亚。
Police acting on hundreds of tips from people who responded to an unprecedented appeal by Interpol for help in identifying Neil are searching for him in southeast Asia.
雅虎高阶主管表示，公司预期在59国有业务的国家中，整合微软搜寻技术的行动将在2012年第二季之前全数完成。
Yahoo executives said the company expects to complete integration of its search technology with Microsoft in all 59 countries in which it operates by the second quarter of 2012.
“一些船舶，在直升机帮助下，在参与搜寻两名失踪船员的行动，”他说。
"Several ships, helped by helicopters, have been involved in an operation to search for two missing sailors," he said.
一名墨西哥官员表示，搜寻一名美国观光客的行动目前已经暂停，这名观光客据传在跨越边境湖时遭到枪击。
Mexican official says the search for an American tourist believed to have been shot while crossing a border lake has been called off.
例如“最低限度”和“最佳选择”这两条启发法，会在一个序列线索中搜寻，直到它们找到在供选择的种种行动方向中突出的那条线索。
Heuristics called Minimalist and Take the Best, for example, search through a sequence of cues until they find one that distinguishes between the alternative courses of action.
他报了警，搜寻行动开始。
为了解开这一迷团，人们先后组织了25次大规模的搜寻行动。最后得出的结论是：富兰克林一行人死于阵雪、饥饿、心理压力与体温过低等方面的原因。
The conclusion of the 25 major search expeditions, which set out to solve the puzzle was that Franklin's men had succumbed to scurry, starvation, stress and hypothermia.
当地群众参加了搜寻…被绑架的行动。
Local people have joined the search for the...... who was kidnapped.
简要介绍了中国船舶报告制度的概况，阐述了船舶加入该系统对履行国际公约，组织搜寻救助行动，维护人命、财产安全，保护国家、公司利益的重要性。
It presents that its very important to join this system for performing the international convention, organizing search and rescue, the safety of life and property, as well as the company benefits.
昨天在小镇的西区发现一具女尸之后，一场搜寻凶手的行动开始了。收藏。
A murder hunt was launched yesterday after a female dead body was found in the western district of the town.
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
这次搜寻行动中的100个物种中首先是白天活动的尖吻蛙。
Among the 100 species in the campaign is the Sharp-snouted Day Frog.
这次搜寻行动中的100个物种中首先是白天活动的尖吻蛙。
Among the 100 species in the campaign is the Sharp-snouted Day Frog.
应用推荐