反对派在的黎波里的积极分子说，为躲避北约的暗杀行动，卡扎菲每天晚上都带着一小群随从人员在的黎波里的医院、教堂和博物馆之间穿梭往返。
Opposition activists in Tripoli say Col. Gadhafi each night shuttles among the capital's hospitals, churches and museums with a small retinue, in order to avoid NATO assassination attempts.
比如，伦敦自然历史博物馆第一个标本物种、著名的始祖鸟化石就是爬行动物和鸟类之间的过渡物种化石。
The famous Archaeopteryx – the first specimen of which resides in the Natural History Museum in London – for example, is one such transitional fossil between the reptiles and birds.
发挥官方行动的便携移动游戏的博物馆之夜：战役史密森！
Play the official, action-packed mobile game of Night at the Museum: Battle of the Smithsonian!
今年，在洛杉矶的三家艺术博物馆也将采取行动加强当地的文化冲击。
This year three art museums in LA will also take steps to beef up the city's cultural punch.
该博物馆包括了六个分部：哺乳动物、鸟、两栖和爬行动物、鱼、昆虫及其他节肢动物、以及软体动物等，这些分部收藏的标本大约有一千五百万种。
The Museum includes six divisions: mammals, birds, amphibians and reptiles, fishes, insects and other arthropods, and molluscs. The divisional collections include some 15 million specimens.
该博物馆包括了六个分部：哺乳动物、鸟、两栖和爬行动物、鱼、昆虫及其他节肢动物、以及软体动物等，这些分部收藏的标本大约有一千五百万种。
The Museum includes six divisions: mammals, birds, amphibians and reptiles, fishes, insects and other arthropods, and molluscs. The divisional collections include some 15 million specimens.
应用推荐