它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
没人期望他们能够解决如经济，医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
2009年5月5日，世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性，并发出全球行动呼吁，促使减少与卫生保健有关的感染。
On 5 May 2009, WHO will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.
在受影响地区部署用于紧急行动的药物、医疗和营养物品及工作人员；
deploy drugs, medical and nutrition supplies and staff for emergency action;
irene Frachon博士撰写了一本关于Mediator的危险性的书，并在去年2月警告Afssaps说，尽管收到了很多警告信息，但医疗机构撤销此药物的行动过于迟缓。
Dr Irene Frachon, who wrote a book on Mediator's dangers and warned Afssaps in February last year, said: "The health authorities were late in withdrawing this drug despite several alerts."
在医疗保健方面真正的行动是什么样的？
预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会迫使家庭与医疗相关的开销出现上升。
The rapid rise in NCDs is predicted to impede poverty reduction initiatives in low-income countries, particularly by forcing up household costs associated with health care.
他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。
He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.
通过同样的GPS跟踪系统和紧急呼叫按钮，我们的专业的紧急救援车辆将立刻赶到现场，世界顶级的探险医疗队伍将立刻采取行动。
With the same GPS tracking system and emergency call buttons the riders can alert our expert emergency medical truck with world class expedition medics, who will spring into action.
并可能促使病人和家属反对医疗建议，要求出院，甚至造成今后对医院和医生采取法律行动。
Further this could prompt the patient and family to request discharge from the hospital against medical advice and even result in future legal action against the hospital and physician.
国际医疗产品打假专题小组行动是由世卫组织最先于今年2月在罗马举行的一次会议上提出来的。
The IMPACT initiative was first proposed by WHO at a meeting in Rome in February this year.
1915年，他在法国的一次行动中受伤，他重返大学，并完成了他的医疗学习。
Wounded in action in France in 1915, he went back to the university to complete his medical studies.
评估病人的药品和医疗器械的响应，并实施适当的行动。
Evaluate the response of the patient to the drugs and devices and implement appropriate action.
上个月，我们采取了新的行动来培育更多的研究人员、医生、患者、数据系统以及更多的人们的合作，以加速精准医疗。
Last month, we took new actions to foster more collaboration between researchers, doctors, patients, data systems, and beyond to accelerate precision medicine.
这个团队马上展开行动，就好像我们对待医疗紧急情况一样，只不过这次是“圣诞节急诊”。
The team went into action, much as we do when there's a medical emergency. But this one was a Christmas emergency.
对我军维和行动和战时状态下医院医疗仪器的管理和维修进行了有益的探索。
This paper discusses management and maintenance of medical instrument in hospital in peacekeeping operation and at wartime.
尽管参与行动，不分时间，是受伤或受伤，需要从卓越学科领域医疗后送。
While participating in the Operation, regardless of time, is wounded or injured and required medical evacuation from the AOE.
目的探讨合理行动在医疗消费行为研究中的应用。
Objective To explore the application of theory of reasoned action in medical consumption behavior research.
但是，很多灾后医疗救援行动仅集中在急性医疗救助及传染病的控制方面。
Nevertheless, many post-disaster medical relief intervention programmes only focus on the provision of acute medical services and the control of communicable diseases.
奥皮约夫人是妇女之间的自由谁访问了肯尼亚的医疗营，有行动，以纠正他们的条件。
Mrs. Opiyo was among the women who visited the free medical camp in Kenya to have operations to correct their condition.
本来，《烟草伤害及医疗费用补偿法案》就允许我们为使用烟草而导致的卫生保健费用而对烟草公司采取行动。
Essentially, the tobacco Damages and health care costs Recovery act will allow us to take action against tobacco firms for past health care costs that have resulted from the use of tobacco.
如果我低头看到巴迪变绿了，或者戴上了一副小小的格鲁乔眼镜，我会意识到该采取某种医疗行动了，比如戒酒。
If I ever look down and see that buddy has turned green or he's wearing a little pair of groucho glasses I'll know it's time to take some kind of medical action. such as quit drinking.
“全球蛇咬伤行动”正努力增加高质量抗蛇毒血清治疗方法的实用性，和提高针对病人护理的医疗培训。
The Global Snakebite Initiative is trying to increase the availability of good quality antivenom treatments and improve medical training for patient care.
医疗器械的定制化需求是3D打印的优势所在，美国借助3D技术打印外骨骼，帮助残疾儿童提高行动能力，让一名两岁女童首次抬起手臂玩耍。
In the US, exoskeleton is produced by 3D printing technology to improve the movement capable of disabled children. A two-year-old girl for the first time is able to raise her arms for play.
“慈悲号”将为这次行动配备了特殊设备，还组成一支由多方面专家组成的医疗队，既可在船上又可在岸上提供广泛的医疗服务。
For this deployment, the Mercy will be configured with special equipment and a multi-specialist medical team to provide a wide range of medical services both aboard the ship and on shore.
减少候诊时间也是将初级诊所转变为改革者们所称的“以病人为中心的医疗之家”行动的一部分。
Cutting waiting times is also part of the movement toward turning primary-care practices into what reformers call 'patient-centered medical homes.'
减少候诊时间也是将初级诊所转变为改革者们所称的“以病人为中心的医疗之家”行动的一部分。
Cutting waiting times is also part of the movement toward turning primary-care practices into what reformers call 'patient-centered medical homes.'
应用推荐