最后，我们中间还有很多人将目标转化成行动的时候有困难。
Lastly, some of us have trouble converting an intention into an action.
而呼吁采取行动的人中间呼声最高的是那些政客，大概是他们造成的触手可及的真实感影响了许多的人。
Many are perhaps influenced by the perceived trustworthiness of the people they hear calling for action, the loudest of whom are politicians.
困难之处在于中间地带的人群，尤其是双方阵营的主要行动者—黑客活动分子。
The difficult areas lie in the middle, especially around the "hacktivists" who are the main actors on both sides.
通过集体行动条款来再一次救援银行体系，等到2013年之后再“捞出”主权债务持有者，在这中间存在着矛盾之处。
There is something inconsistent in bailing out the banking system once again and then "bailing in" holders of sovereign debt after 2013 by introducing collective-action clauses.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
冒着引出布莱尔（Blair）第三种方式的危险，10：10的目的是，在这些极点中间找到一个空间，提倡既切实可行又有深远意义的行动。
At the risk of evoking Blair's third way, 10:10 aims to find a space between these poles by promoting action that is both achievable and meaningful.
虽然WebSphereApplicationServer提供了用来运行服务的运行时，但它不提供用来运行动态业务流程的中间件功能。
Although WebSphere application server provides the application server run time to run the services, it does not provide the middleware capabilities to run dynamic business processes.
现实是此岸，理想是彼岸，中间隔着湍急的河流，行动则是架在河上的桥梁。
The reality is that on this side, the other side is ideal, across the middle of the river rapids, action is the bridge on the river.
当情况有利的时候，我们准备好行动，并且我们会非常的高兴在你们中间显露自己。
We are at the ready to act when the circumstances are favorable, and we will be so delighted to be able to appear amongst you.
介于两个极端中间的位置或状态的东西，例如一行动的中间过程。
Something, such as an intermediate course of action, that occupies a position or represents a condition midway between extremes.
现实是此岸，成功是彼岸，中间隔着湍急的河流，兴趣便是河上的桥，只要行动就可以通过。
The reality is that this side, success is the other side, separated by fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action can pass.
中间，中庸：介于两个极端中间的位置或状态的东西，例如一行动的中间过程。
Something, such as an intermediate course of action, that occupies a position or represents a condition midway between extremes.
现实是此岸，理想是彼岸．中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁．。
The reality is this shore, ideal is other shore. Middle is away from the rapids the rivers, the motion is puts up in Sichuan's bridge.
现实是此岸，成功是彼岸，中间隔着湍急的河流，兴趣便是河上的桥，只要行动就可以通过。
Thee reality is this shore, success is on the other side, intermediate across the fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action by.
本文认为，就行动而论制度或就制度而论行动，都缺乏一个中间过渡环节，使得理论上的讨论过于空洞。
This text thinks, act but talk about the system or system but the theory ACTS, all lack an inside a transition link, the discussion making theoretically is too empty.
所有的开始点，中间过程和结束点都是我们对手头信息的解读并按照自己的解读行动。
All of these beginnings, middles , and endings are the result of our interpretation of the information available and how we choose to act on our interpretation.
用程序升温对中间相热转化过程进行动力学参数计算，并对计算结果作了简要分析。
Program temperature rise is used for calculating dynamic parameter in thermal conversion process of interphase, and a brief analysis is made for calculated result.
经检测这样的人中，中间人攻击，适当采取警戒行动。
Upon detecting such a man-in-the-middle attack, appropriate alerting actions are taken.
为什么中间没有发生过爬行动物又退化回蓝藻的现象？
中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。
Separated by a raging river, the action is the bridge in sichuan.
一位发言人补充道，这次逮捕行动是必要的，以避免破坏和平，因为他站在一群**者中间。
A spokesman added that the arrest was necessary to avoid a breach of the peace because he was standing near a group of protesters.
一位发言人补充道，这次逮捕行动是必要的，以避免破坏和平，因为他站在一群**者中间。
A spokesman added that the arrest was necessary to avoid a breach of the peace because he was standing near a group of protesters.
应用推荐