新中国成立后半个多世纪的历程中，在未成年犯行刑制度建设上取得了一定的成绩。
New China has achieved much in juvenile offender executing system construction in the course of more than half a century after foundation of new China.
我国对刑事和解的研究处在起步应用阶段，并且集中在对自诉案件、轻伤害案件实行刑事和解制度的研究。
China's criminal reconciliation at the start of the study the application stage, and focused on the private prosecution cases, criminal cases of light injuries reconciliation system research.
深刻理解现行刑诉法第142条第2款规定的不起诉类型，是正确认识不起诉制度的难点和关键所在。
The thorough understanding of the nol pros types of Section 2, Item 142 of the current Criminal Law is the difficulty in and key to understanding the system of nolle prosequi.
只有遵循这些原则，与之相关的监狱行刑程序的制度才能建立和实施。
Only by following these principles can the system of prison execution procedure be established and enforced.
社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化，刑罚轻缓化，行刑社会化的趋势。
Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized.
第一部分阐明我国现行刑事侦查讯问制度的现状以及存在的缺陷。
The first part is try to describe the current situation and defects of investigative interrogation of our country.
社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度，符合国际行刑趋势。
The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.
我国监狱行刑社会化尚缺乏政策制度的保障，理论探索还不系统，实践经验也欠缺。
Socialization of prisons execution in China is still lack the protection of policies and systems, systematic theoretical exploration, and practical experience.
民族传统习惯法与现行刑事法律制度在刑事纠纷裁判方式上的相斥性。
The exclusive aspects of the ethnic traditional common laws and from the current criminal law system in the modes of criminal-dispute judgement.
我国现行刑法第一百条的规定一般被学界称为“前科报告制度”。学者们对该法条在刑法中的设定有着不同的认识。
The 100th provision in our current criminal law is usually called "criminal record reporting system" by academic circles, over which scholars share quite different opinions.
我国现行刑法典当中并未明确和系统地规定保安处分制度，只是在部分相关法律法规中有类似保安处分的措施存在。
The current criminal law doesn't stipulate security measure explicitly and systematically except similar measures in related statutes and regulations.
我国现行刑法典当中并未明确和系统地规定保安处分制度，只是在部分相关法律法规中有类似保安处分的措施存在。
The current criminal law doesn't stipulate security measure explicitly and systematically except similar measures in related statutes and regulations.
应用推荐