宍仓正展的老板冈村行信（Yukinobu Okamura）甚至早在2009年一个官方委员会召开的讨论核电站安全性会议上就提到过上述研究成果。
Dr. Shishikura's boss at the center, Yukinobu Okamura, had even mentioned the results at a 2009 meeting of an official committee discussing the safety of nuclear-power plants.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
信的下一行写道：“我病弱时，他帮助我。”
但他们却要我当场读完。当我刚读到最后一行的时候，信就被拽走了……没有任何诚实和有智力的人会为如此野蛮的行为而辩护的！
But I was told to read it on the spot and it was grabbed away as soon as I had reached the last line... How can any honest and intelligent person justify the barbarism?
律法原不本乎信，只说，行这些事的，就必因此活着。
And the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
在求职信的第一行应该表达你对于所申请的新工作的期待。
The first line of the cover let should express your desire to apply for the job you are trying to land.
丽迪雅临走的时候，答应常常给母亲和吉蒂写信来，详详细细地告诉她们一路上的情形，可是她走了以后，家里老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
收信人地址：(靠左，写于回信地址的下一行)这显示了谁是该信的收信人。
Mailing address of recipient: (Left-hand side, one line below the return address) This identifies the recipient of the letter.
但众人中间有好些信他的，说：“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗？”
31still, many in the crowd put their faith in him. They said, "When the Christ comes, will he do more miraculous signs than this man?"
在信头或者回复地址下面2 ~6行输入日期，3行为标准。
Type the date two to six lines down from the letterhead or return address. Three lines below is the standard.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
理想情况下，你的求职信应该达到3 - 5个自然段的长度，每个段落不多于8行。另外请注意在段与段之间留出空白位置。
Ideally, your letters should be 3-5 paragraphs long, with none of those paragraphs longer than 8 lines. Be sure to leave white space between paragraphs.
打字员漏掉了信的最后一行。
最终黑胡子收到了赦免信后，变卖其战利品，抛弃他的船员，在美国殖民地购置地产，试图金盆洗手，退出海盗这一行。
Eventually blackbeard even tried to retire from his pirating ways after receiving a pardon, selling his booty, abandoning hiscrew and settling in the american colonies.
孔子：《论语·公冶长》始吾于人也，听其言而信其行。今吾于人也，听其言而观其行。
The Analects of Confucius: "fish" was my people, hear and believe his line. Now I treat people, and they hear.
我们问师傅她是如何训练徒员的，她承认她非哲理家，而是通过行与信来传授教诲的。
We asked Master how she trains the members, She admitted that She is not much of a philosopher but a doer and believer of self reliance.
延时解调器将相邻二行的色度信进行平均使彩色图象垂直分解力下降，本文对这一问题进行分析和讨论。
On the average of two line chroma signal in succession, delay demodulator made color image vertical resolution reduce, the paper analyses and discusses this question.
行。填好这张表。你在里面放了信没有？
海德堡要理问答的答案，著重在于你所行的或是你所信的？
Does the Heidelberg Catechism's answer focus on what you do or what you believe?
智慧之家“智慧之家”微信公众平台，每天为您分享甘露法语；以戒为本，勤修福慧，具足万行，成证菩提！
"Smart home" WeChat public platform, a day for you to share the dew French; With the ring for this, make, fortune and wisdom, ten thousand lines of bodhi.
行首齐头式指信头数行的每行第一个字母上下对齐。
The block form refers that the first word of each line should juxtapose with each other.
救恩不是靠著行律法而得的，上帝忠心的仆人，是因信而顺服上帝得著所应许的救恩。
Though salvation is not by the works of the law, yet the blessings which are promised to obedience are not denied to the faithful servants of God.
对泌尿系体外震波碎石病人开展并发症预防教育的目的是要使病人＂知＂、＂信＂、＂行＂。
The purpose of precautionary education against Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy complication in urinary system is to help patients build knowledge, trust, and collaboration.
前言： 目的：为了解乙型肝炎病人知信行与疾病医疗费用的关系。
Objective: to find out the relation between the knowing and doing of hepatitis B patients and their medical expenses.
前言： 目的：为了解乙型肝炎病人知信行与疾病医疗费用的关系。
Objective: to find out the relation between the knowing and doing of hepatitis B patients and their medical expenses.
应用推荐