是否有独立行使职权的质量控制人员？
Whether there is independence the quality control for exercising authority personnel?
这一行为是行政机关行使职权的行为。
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
工厂是否有质量总监，对产品质量独立行使职权。
Whether factory has the quality the director general, independently exercises authority to the product quality.
我觉得这是好事，如果是正当行使职权，你怕什么？
I feel this is meddlesome, if be proper exercise powers and authorities of office, what are you afraid of?
中国保监会的派出机构，在中国保监会授权范围内行使职权。
Regional offices of the CIRC shall exercise their functions and powers within the scope of the CIRC's authorization.
如今到明年竞选开始之前，乔纳森可以作为最高领导者行使职权。
Mr Jonathan could now be in the top job until elections scheduled for next year.
而且为了保证独立行使职权，西方各国检察官一般实行垂直领导体制。
In order to guarantee the independent exercise of powers, the public procurators in the western countries practice vertical system of leadership.
海关在交易所设立机构，并依法行使职权，对该区域实行封闭式管理。
The customs shall establish a customs office in the SDE, which shall adopt closed management for this area by exercising functions in accordance with the law.
第三条股东大会应当在《公司法》和公司章程规定的范围内行使职权。
Article 3 the general assembly of shareholders shall exercise its functions within the scope as prescribed in the company Law and the articles of association of the company.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Article 3. Supervisory organs exercise their functions and powers according to law, and are not subject to interference by other administrative organs, social groups, and individuals.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Article 3 Supervision organizations brook no interference from any other administrative organs, public organizations or individuals in performing their functions and duties according to law.
为了确保核设施和核燃料的安全，必须建立一个独立行使职权的安全管理机构。
The establishment of an independent nuclear safety regulatory body is necessary for ensuring the safety of nuclear installations and nuclear fuel.
第五十七条监事会、不设监事会的公司的监事行使职权所必需的费用，由公司承担。
Article 57 the expenses needed to exercise the functions and powers by the board of supervisors or the supervisor of a company without such a board shall be paid by the company.
国有独资公司设经理，由董事会聘任或者解聘。经理依照本法第五十条规定行使职权。
If approved by the state authorized investment entity or state authorized department, a board member may serve concurrently as the general manager.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
本文从对村民委员会行使职权的监督的角度对这一问题加以分析，并提出相应的完善途径。
This article from the village committee to exercise oversight authority point of view to analyze and promote the corresponding method.
服从的义务要求众人给予权威应有的荣誉，对行使职权的人表示尊敬，并依照他们的功绩，表示感激和善意。
The duty of obedience requires all to give due honor to authority and to treat those who are charged to exercise it with respect, and, insofar as it is deserved, with gratitude and good-will.
也就是说，他们只有获得首相的倾力相助，才能有效地行使职权：“只有首相能保护他们免受多数派官员的攻击。”
That means they can be effective only with the full support of Number 10: "Only the prime minister can protect them from the majority."
应用：a。 每当行使职权的时候，每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候，每当面对各种诱惑的时候，这位清官就会想到人民的重 托。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
应用：a。 每当行使职权的时候，每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候，每当面对各种诱惑的时候，这位清官就会想到人民的重 托。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
应用推荐