仅仅通过网络的虚拟存在是否构成法院行使管辖权的基础？
Whether the base of court's exercising its jurisdiction right is formed only though network's fictitious nature?
各方当事人应提请有管辖权的法院行使管辖权，并放弃该等法院不便管辖的权利。
Each party submits to the jurisdiction of courts exercising jurisdiction there, and waives any right to claim that those courts are an inconvenient forum.
如果贵院对本案行使管辖权，那么应以不符合夫妻感情不和之离婚条件为理由，拒绝做出准许无条件离婚的判决。
That in the event this Court assumes jurisdiction that a judgment of divorce absolute be denied for failure to meet the grounds of incompatibility.
然而，国际组织的豁免原则受到越来越多的批评：如果国家法院不能对国际组织进行裁决，那么谁可以行使管辖权？
However, the principle of the immunity of international organizations is increasingly criticized: if national courts cannot exercise jurisdiction over international organizations, who can?
法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
相关司法或仲裁机构在行使确定自身管辖权方面的权力时，也必须充分尊重缔约国自行选择争端解决方式的权利。
In exercise of its power to decide on its jurisdiction, any judicial or arbitral body should respect the right of the States Parties to the Convention to freely choose the means of settlement.
因权力已被行使，不再有权力或管辖权。
No longer having power or jurisdiction, because the power has been exercised.
各国还应遵守传统的国际礼让原则，综合考虑跨国公司个案中各种法律关系的利益，确立不方便法院原则、先受理法院原则来避免单方面地扩大本国管辖权的行使，协调冲突。
The first important step is to establish the general jurisdiction principles on the basis of the super using of the territory principle, and to avoid the stark traditional principles.
为了打击网络犯罪，我们首先要确定网络犯罪地点，包括行为地、结果地，这是正确行使司法管辖权的前提。
In order to combat network crime, the place of network crime including action place and result place shall be determined, which serves as the prerequisite of properly using judicial act.
第二，这句话也明确承认衡平法司法管辖权以前是由普通法法院的法官行使的。
Second, it recognized expressly that equity jurisdiction has been "heretofore" exercised by the Judges of the Court of Common Pleas.
跨国电子商务的直接性和非中介化特点，使常设机构等传统物理存在标志的位置难以确定，影响了国际税收管辖权的行使；
The direction and non-medium of internationale-commerce make it difficult to locate the brick buildings, which influences the execution of international tax's jurisdiction.
跨国电子商务的直接性和非中介化特点，使常设机构等传统物理存在标志的位置难以确定，影响了国际税收管辖权的行使；
The direction and non-medium of internationale-commerce make it difficult to locate the brick buildings, which influences the execution of international tax's jurisdiction.
应用推荐