这是行使主权的正常活动。
只有国家才能在自己的领土上行使主权行为。
A state alone can perform ACTS of sovereignty on its territory.
一个国家只能在自己的领土内行使主权。
与其他国家共事是行使主权而不是限制主权。
Working with other countries is an exercise of sovereignty, not a limitation of it.
海关依照国家有关政策、法令执行缉私职责，代表国家行使主权。
Customs performs its anti-smuggling duty and exercises the state sovereignty by applying the relevant tradw policy and decrees.
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. No body nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.
第二次世界大战结束后，中国收复南海诸岛并恢复行使主权，世界上许多国家都承认南海诸岛是中国领土。
After the end of the Second World War, China recovered and resumed the exercise of sovereignty over Nanhai Zhudao. Many countries recognize that Nanhai Zhudao are part of China's territory.
尽管当时的天气状况恶劣之至，仪式还是可以说为英国在这一地区的利益行为体面地划上了句号，同时标志着中国行使主权的开始。
In spite of the worst weather conditions imaginable, these events were acclaimed to be a fitting finale to British interests in the region and the birth of a new Chinese administered future.
近年来，摩纳哥是在“遵循法兰西共和国基本利益”前提下行使主权的。 从1963年起，这里居住的法国公民已不能再逃避法国的税务。
These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.
近年来，摩纳哥是在“遵循法兰西共和国基本利益”前提下行使主权的。 从1963年起，这里居住的法国公民已不能再逃避法国的税务。
These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.
应用推荐