此部分结合对各国立法考察，对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
经济自治权的主体包括：权力来源主体和权力行使主体、经济自治权的法律内容、经济自治权的施行客体。
The subject of economic autonomy consists of the subject of source of power, the subject of exercise of power, legal content and the object of economic autonomy.
辅助性原则最大的意义在于：为在欧盟和成员国或其他主体之间选择最为合适的权力行使主体提供了程序性的保障，因而提供了一个促进协调以取得平衡的重要概念空间。
The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European Union, member states and other bodies.
债权人代位权的行使债权人代位权行使的主体是债权人本人，并且由债权人以自己的名义代债务人之位行使。
Subrogation right of subrogation exercising creditor subrogation, are the subject of creditors himself, and in its own name by the obligee and obligor position exercise.
在现代社会，每个人都是权利主体，当我们行使自己的权利时会不可避免地与来自其他人行使的权利相碰撞。
In modern society, people are not the subject of rights, when we exercise our rights and will inevitably collide with the right of other people to exercise.
税务机关行使代位权、撤销权，在性质、方式、程序上与一般民事主体行使代位权、撤销权具有明显的区别。
There is quite different for tax authorities to practice subrogation and revocation in the nature, method and procedure from the original civil subject.
法官是法律职业共同体的重要组成部分，是行使国家司法权力的具体主体。
Judges is an important component of the legal profession community, the principal of the exercise of state judicial power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
社会行政主体在西方虽然名称不一，但却由来已久，其行使权力的公法性也早已被公认。
Although there are different titles with Social Administrative Body in the west, it derives from a long history and its public law nature had been admitted for a long time.
放弃继承权，必须由适当的主体在必要的期限内以适当的方式行使，才能产生限定继承的法律效力。
To abandon the heirdom, the inheritor should do it within a certain period, only which can have judicial effect.
由于各种主客观因素的影响，行政主体在行使行政职权过程中不可避免会产生行政权限纠纷。
Due to the influence of all kinds of subjective and objective factors, the dissensions between the administrative subjects during the course of performing the authority of office is hard to avoid.
这些法律的颁布，对规范行政主体行使行政权力，保护公民的合法权益，提高行政主体的行政效率起到了积极而重要的作用。
The promulgation of these laws, to norm administration's power, improve administration efficiency and protect citizen's legal rights, have very important functions.
这样不仅可以明确辩护律师合法的诉讼主体地位，还可以从法律上消除对律师行使权利的限制。
It not can only define the status of defense attorney as subject of action, but also can legally erase the limitations on rights of defense attorneys.
行政法中比例原则是指行政权力的行使除了有法律依据这一前提外，行政主体还必须选择对人民侵害最小的方式进行。
The principle of proportionality of administrative law means the administrative agency should select the proper way that does the least damage to people .
法官是独立行使审判权的主体。
Judge is the main body to exercise judicial authority independently.
在当事人主义诉讼模式下，当事人乃为民事诉讼之程序主体，享有辩论权和处分权，其行使权利的途径主要须经由一定的诉讼行为。
In the adversary litigation pattern, the parties are the subject of civil procedure, who are entitled to argue and dispose of their own benefit through some suit actions.
环境公益诉讼的主要制度围绕程序性权利的行使展开，其主体制度安排、特殊的前置程序、判决方式都自成特色。
The main systems of the Environmental Public Interest Litigation surround the Procedure Environmental Rights, which includes subject system, special prepositive system, particular judgement and so on.
关于控制权的内容、性质、主体及行使等问题，目前学界颇有争议。
As for the contents, kind, body and exercise of the right of control, the scholars in current educational circles have different opinions.
公务员作为公共行政的主体，是国家公共行政机关中行使公共行政职权、执行国家公务的工作人员。
As the subject of the common administration, civil-servant is the person who owns the right of administrating common affairs in state common administration office.
影响主体选择权行使的因素很多，其中社会性因素的影响至关重要。
There are a lot of factors affecting options of subjects, among which social factors are critical.
行政主体行使公共权力的行为应该受到法律的约束这已是不争的事实。
It is an undisputable fact that the execution of public rights should be within the law limits.
物质帮助权行使的权利主体是陷入生存困境中的公民，义务主体则是国家。国家对陷入危难之中的公民提供救助是其根本的责任。
Those who could exercise the right are people in survival crisis, and the one who bears the responsibilities is the nation whose responsibility is to help people in crisis.
行政法的执行就是要行政主体正确地行使行政权。
The enforcement of Administration Law is to make sure the administration subject use administration power exactly and correctly.
认为现行婚姻法对探望权的规定有不少有待完善之处，主要体现在行使探望权的主体范围过小，也过于模糊；
The imperfection is reflected in that: 1) the scope of subject is too narrow and not clearly defined;
生命健康权是公民作为人的存在，作为权利主体的前提条件，是公民行使其它民事权利的基础。
Right of life and health, as the existence and a prerequisite of a citizen, is the base for citizens to claim their rights.
法官是行使审判权的主体，自由裁量权是审判权的核心部分。
The judge is the subject of administering justice, the right of judging amount of freedom is a key part of the jurisdiction.
本文从适用前提、权利主体、权利行使、补偿数额等方面，对正确适用经济补偿制度进行探讨。
This article probes into the financial compensation system from the aspects of applicable prerequisites, obligee, rights functioning and the amount of compensation and so on.
本文从适用前提、权利主体、权利行使、补偿数额等方面，对正确适用经济补偿制度进行探讨。
This article probes into the financial compensation system from the aspects of applicable prerequisites, obligee, rights functioning and the amount of compensation and so on.
应用推荐