汽车专用道：禁止自行车、摩托车和行人通行。
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.
在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。
Where a motor vehicle is parked on the road temporarily, it shall not impede the passage of other vehicles and pedestrians.
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
Where no such parking areas are delimited, such vehicles shall be parked at places where the passage of other vehicles and pedestrians are not impeded.
当你转左或转右时，你必须避让正在穿越路口的有优先通行权的行人。
When turning left or right you must yield the right-of-way to pedestrians crossing the intersection.
标志显示是人行横道线。准备停车避让有优先通行权的横越公路的行人。
This is a pedestrian crossover. Be prepared to stop and yield right-of-way to pedestrians.
交通护栏将阻拦不良的交通行为，阻拦试图横穿马路的行人或自行车或机动车辆。
The traffic barrier will block the bad traffic behavior and block the pedestrian or bicycle or motor vehicle trying to cross the road.
行人和车辆通过铁路平交道口和人行过道时，必须遵守有关通行的规定。
Pedestrians and vehicles must, when passing a railway level crossing or a pedestrian cross-walk, observe the relevant regulations governing passage over crossings.
车轮压出的辙迹必须填平，以便行人和车辆通行。
绿箭头灯亮起时，行人禁止横穿公路，直至指示行人可通行的人行横道灯亮起。
Pedestrians must not cross on a left-turn green arrow unless a pedestrian signal tells them to.
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。
Where roads are not divided into such lanes and sidewalks, motor vehicles shall run in the middle of roads, while non-motor vehicles and pedestrians shall go on the sides of roads.
如果其它拥有通行权的车辆或行人一定要避认你，你就不必等待检查完路况后再启动了。
You have not properly checked traffic if another vehicle or pedestrian has the right-of-way and must take action to avoid your vehicle.
事实上，如果你去欧洲大陆，比如说法国或者德国，你会发现市中心已经被变成了行人专用区，汽车几乎都被禁止通行了。
In fact, if you go to the Continent, to France or Germany, you find that city centers have been turned into pedestrian precincts and the cars been almost banned.
由八个三角形的部分相互铰合而成，放置水平后行人即可通行。
It consists of eight triangular sections hinged at the walkway level.
车轮压出的辙迹必须填平，以便行人车辆通行。
第六十五条行人通过铁路道口时，应当按照交通信号或者管理人员的指挥通行；
Article 65 When passing railroad crossings, pedestrians shall follow the signals or the direction of persons in charge;
这是一条购物街，只准行人行走，车辆禁止通行。
This is a shopping street for pedestrians only and no motors are allowed here.
如果交通灯是绿灯，车辆可以通行，行人不得穿越马路。
If the traffic lights are green, the traffic can go, people on foot mustn't cross.
人行道被完全占用时，行人占用车行道通行，使道路的通行能力降低，同时使车辆的行驶速度降低，行车延误增大。
When the pavement is occupied absolutely, pedestrians occupy vehicle lanes. Thus the passing capacity of the road is reduced; the speed of vehicles becomes lower and the travel delay increases.
人行道被完全占用时，行人占用车行道通行，使道路的通行能力降低，同时使车辆的行驶速度降低，行车延误增大。
When the pavement is occupied absolutely, pedestrians occupy vehicle lanes. Thus the passing capacity of the road is reduced; the speed of vehicles becomes lower and the travel delay increases.
应用推荐