他说，他的梦想就是“穿过中央公园，看看来往的行人……就这样过上一天——我怀念那样的日子”。
His dream, he said, was to "go through Central Park and watch folks passing by... spend the day watching people - I miss that".
他们并肩站在最底层的台阶上凝视彼此，忘记了周围来来往往的行人。
They stood together on the bottom step and stared at each other, surrounded by oblivious strangers.
行人将通过地下商场区及移动步道来往于高架路之间。
Pedestrians would meander through underground stores and moving streets between elevated highways.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆，巴士也很少，只是路上偶尔能看见的行人。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
不知道什么时候开始，开始迷恋香水的味道，走在街，来往的行人身上总会带着一种香水味道。
Do not know when to start to start obsession perfume taste, walk in the street, the pedestrian who always travel with a fragrance smell.
项目需要在不干扰广场上来往的人流和车流的情况下，为行人开辟出更多的休息空间。
The project's main objective is to conquer the space for pedestrians, without disrupting flows that coexist in the square.
一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。
An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.
他站在那儿看着行人来来往往。
我们坐在公园的长凳上，留心观察着来往的行人。
We sat down on the park bench and watched the people as they passed.
《街边的少年》街边两个无所事事的少年，紧盯着来往的行人车辆。旁边的电线杆上写着：“掀起打击盗抢专项的新高潮！”
Youngster on the street There are two idle youngsters staring at passers-by and vehicle. " Arise the new peak of attacking thieves and robbers"written on a lamp post.
很多时候，词人都将作品题写在亭台楼阁、驿站邮亭、僧寺道观的墙壁及桥梁道路的柱石上，供来往行人观览传播。
The authors were often likely to write their works on the walls of pavilions, ancient post-houses, temples and houses for Taoist and stones beside bridges and roads.
身边的行人来来往往，没人注意到一个亚洲女孩此刻既兴奋又迷惑的面孔。
People came and passed by. No one noticed this little Asian girl with an exciting and confused face.
史克鲁奇上教会、漫步街头、看着匆促来往的行人、拍拍孩子们的头。
Scrooge went to church, walked about the streets, watched the people hurrying to and fro, patted children on the head.
壖我们坐在公园的长凳上，留心观察着来往的行人。
Wee sat down on the park bench and watched the people as they passed.
大街上人烟稀薄，只有三两个披着雨衣的行人来来往往，推开阳台的门，迎来的清新空气沁人心脾。
Thin densely street, only 32 of the pedestrian under raincoats coming and going, open balcony door, ushered in the fresh air fresh.
两条路的区别在于：一条路似乎行人很稀少，而另一条路则留着人们来来往往的足迹。
The distinction between two roads is: one road seems few foot traveler, but other one still left the footprint of foot traveler.
当在北京交通繁忙时，你坐在公交车上，看看路上来往的行人，想想这个行人跟他旁边的那个有什么不同。
When you are sitting on a bus in the traffic in Beijing, look at the people walking and think about what's the difference between one person and the person next to him.
早春三月的上海，乍暖还寒，穿行在繁华的街头，与身旁来往的行人磨肩接踵，这个城市的节奏始终快的让人停不下脚步。
In the alternating warmth and coldness of early spring in March, bustling streets in Shanghai were packed with busy pedestrians. The rhythm of this city is too swift for even a brief break.
雨不断的下，行人不断的来往。截不到的士，没法离开。
It rains endlessly, same as the people who walk by. Can't get a taxi, can't leave.
而北京还有一道独特的风景线，那就是每天站在公交站为来往行人指路的市民志愿者，他们每天带着微笑，热情地帮助每一位需要帮助的人，耐心地解答每一位游客的询问。
There are also a great number of citizens in Beijing who volunteer to show the way to people. Every day they appear at bus stops to offer help to those who need directions.
而北京还有一道独特的风景线，那就是每天站在公交站为来往行人指路的市民志愿者，他们每天带着微笑，热情地帮助每一位需要帮助的人，耐心地解答每一位游客的询问。
There are also a great number of citizens in Beijing who volunteer to show the way to people. Every day they appear at bus stops to offer help to those who need directions.
应用推荐