轻轨将是城市的交通工具，连接各处密集的行人区，人们可以在行人区存取自行车。
Transportation tools will be high-speed railway trains, connecting compact pedestrian communities, where people can pick up public bicycles.
Kolelinia自行车道由在城市街道上方约4.5米，在行人区上方2.5到3米的半空中用钢索延展而成。
The Kolelinia bike lanes consists of steel cables and steel tracks suspended at around 4.5 meters over city streets and 2.5 to 3 meters over pedestrian areas.
去那斯戈弗莱尔家，最近的路，是走一条行人稀少的街，马德兰先生住的那一区的本堂神甫的住宅便在那条街上。
In order to reach this Scaufflaire, the shortest way was to take the little-frequented street in which was situated the parsonage of the parish in which M. Madeleine resided.
室外吸烟区不得位于行人必经的通道上。
Outdoor smoking areas should not be positioned so that people are obliged to pass close to them.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句，主题为英伦夏天。
Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
步行导航——配有语音导航和路线的免费步行导航，利用专门的行人专用区，捷径和小路等，在超过70个国家提供。
Walk - free pedestrian navigation with voice guidance and routing through dedicated pedestrian zones, shortcuts and pathways, available in over 70 countries.
道路摊贩销售的东西从假冒商品到晚餐，一直占据了一半以上的行人步行区。
Street vendors, selling everything from counterfeit products to your dinners, permanently occupy more than half of pedestrian areas.
在商业区，车辆及行人极有可能会从除十字路口外其它很多路段进入行车道。
In a business area, there are many places other than intersections where vehicles or pedestrians are likely to enter the road.
开发区还包括一个多样化的交通系统和使行人优先的步道系统，它与位于周边密集的公共领域的中转中心相连接。
The development will also include a diverse offering of transit systems and prioritized pedestrian connections with transit centres located around dense, civic areas.
秋叶原随机杀人案将星期天的行人徒步区化为人间炼狱，震撼了全日本。
The random killing at Akihabara turned the pedestrian walkway one Sunday into a living hell that shocked all of Japan.
公共交通车辆是否太多造成路上堵塞? 将路面行人过路区改为行人隧道或天桥是否恰当?。
Is there too much public transport clogging up our roads?Is replacing pedestrian crossings with subways and footbridges a good thing?
事实上，如果你去欧洲大陆，比如说法国或者德国，你会发现市中心已经被变成了行人专用区，汽车几乎都被禁止通行了。
In fact, if you go to the Continent, to France or Germany, you find that city centers have been turned into pedestrian precincts and the cars been almost banned.
我在大邱，这是可爱的-不是太大，容易解决，很行人专用区，合理的价格，比韩国人更友善。
I'm in Daegu, which is lovely - not too big, easy to get around, very pedestrianised, reasonable prices, and much friendlier people than Seoul.
天桥下行人横穿马路，商业区汽车拥堵，中小学门口上下学期间人流堵塞，早期修建的桥梁车道数少成为道路瓶颈路段等。
That people go cross the road under the flyover, jam in business quarter, plug at the gate of schools when busy time and so on are all hard stick of the city .
她是在运气和发现了停车空间的接近行人专用区。
She is in luck and finds a parking space close to the pedestrian precinct.
叙事：墙壁过去充当分界线的作用，现在再生为无形的交流场所，整修之后，为居民和行人提供了一块新的休息区和操场。
Narrative Frame_The wall, that played a role as a boundary before, is reborn an invisible communion place with people by being renovated a new rest area and a playground for residents and pedestrians.
围绕中心的行人安全因为通往PortRoad地下停车场车道拆除而得到改善，同时还有VIP车辆的下客区。
Pedestrian safety around the centre has been improved with the removal of an existing basement car park driveway to Port Road, as well as the introduction of a VIP vehicle drop-off zone.
目的：通过分组进行人类颞区组织的应用解剖学研究，阐明颞区帽状腱膜、颞肌复合组织瓣动力修复晚期面瘫的解剖学基础。
Objective: To evaluate the anatomic basis of temporal region for the repair of late facial paralysis in power by grouped human specimen.
按行人尺度缩小的一排柱廊成为第六大道交通的行人缓冲区。
A procession of columns interfaced with a pedestrian scaled landscaping will buffer the pedestrian from the traffic of 6th Avenue.
因此，当前我国中短期宜采用人民币汇率目标区制度，长期应实行人民币浮动汇率制度。
Therefore, China should give up RMB pegging exchange rate system at present, carry out RMB exchange rate target zone system in the mid and short term and practice RMB floating exchange rate...
另外，室外吸烟区不应位于行人必经的通道上，公共场所不得设置自动售烟机。
In addition, the smoking areas in outdoor locations should not occupy people's paths and cigarette vending machines should be excluded from public places.
另外，室外吸烟区不应位于行人必经的通道上，公共场所不得设置自动售烟机。
In addition, the smoking areas in outdoor locations should not occupy people's paths and cigarette vending machines should be excluded from public places.
应用推荐