行人交通是城市交通的重要组成部分。
Pedestrian transportation is a key part of urban transportation.
行人交通是城市交通研究的重要研究对象。
Pedestrian traffic is an important research topic in studying urban traffic flows.
通过划分成四个展览，行人交通能够继续穿过广场。
By dividing the exhibition into four volumes, the pedestrian traffic could continue to pass through the square.
最后，更多的纹理被用在了行人交通线和船行交通线。
Finally, a few more textures were applied along with the pedestrian traffic and boat traffic line work.
公共行人场所的服务水平主要取决于行人交通需求与基础设施供给之间的差异情况。
The level of service in public walking Spaces is mainly determined by the differences in pedestrian traffic demand and infrastructure supply.
不要把你的读书角购建在电视或保守行人交通噪声打扰的地方——你不会感受到平静。
Don't make your nook near the TV or an area subject to high levels of pedestrian traffic - you'll never get any peace!
针对既有模型的薄弱环节，结合我国客运交通枢纽行人交通的实际情况，提出了本文所建模型的出发点。
Taking into account of our nation and environment characteristics, developing a pedestrian traffic simulation model has very important theories and actual meaning.
无论是司机还是行人，一定要查看当地的交通规则。
Whether driver or pedestrian, always check on local traffic regulations.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
行人通过斑马线时，交通就会堵塞。
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。
Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.
这场雨只持续了半个小时，但却造成了交通阻塞、瘫痪，影响了行人和通勤者。
The rain only lasted half an hour, but caused traffic jams and havoc for pedestrians and commuters.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
道路交通不再比行人更重要，艺术欣欣向荣，设计现在成为城市规划的中心宗旨。
Road traffic is no longer more important than pedestrians, the arts have flourished, and design is now a central tenet in urban planning.
轻轨将是城市的交通工具，连接各处密集的行人区，人们可以在行人区存取自行车。
Transportation tools will be high-speed railway trains, connecting compact pedestrian communities, where people can pick up public bicycles.
在东大桥，有一位交通协管员非常尽责，他对于那些想走自行车道的行人常常大声喊叫。
In the Dongdaqiao area, the traffic volunteers are very conscientious and often shout at pedestrians who wish to walk on the side road originally intended for bicycles.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
在广州街头，行人不遵守交通规则随意乱过马路的现象处处可见。
In the streets of Guangzhou, many passers-by broke the traffic rules and cross the streets.
卷入许多事故的是在街上玩耍的儿童、年轻行人、骑自行车者、驾驶摩托车者、新驾驶员和公共交通乘客。
Many involve children playing on the street, young pedestrians, cyclists, motorcyclists, novice drivers and passengers of public transport.
整整这一天，交通混乱充斥着每条道路，害惨了行人。
Throughout the day, traffic chaos ruled all the roads giving a tough time for commuters.
路上的行人抱怨骑电动自行车的人无视交通法规。
Pedestrians complain that e-bike riders pay little heed to the rules of the road.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
在古老的庞贝时期，行人、二轮车、马车到底在窄小的街道上是怎样协调的，交通学家TomVanderbilt对此感到惊奇。
Traffic scholar Tom Vanderbilt wondered how pedestrians, chariots and carts negotiated the very narrow streets of ancient Pompeii.
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
你会多清醒的关注的交通，身边的行人，以及你即将可能有的公路愤怒？
How aware are you about the traffic, the pedestrians around you, the road rage that you might be getting into?
你会多清醒的关注的交通，身边的行人，以及你即将可能有的公路愤怒？
How aware are you about the traffic, the pedestrians around you, the road rage that you might be getting into?
应用推荐