两年后他回到母校任教，现在是神经生物学与行为 系的副教授，兼学习与记忆 神经生物学中心研究员。
Irvine, where he is now an associate professor in the department of neurobiology and behavior and a Fellow of the Center for the Neurobiology of Learning and Memory.
约翰•霍普金斯大学健康、行为和社会系副教授RajivRimal主张，对公共卫生而言，社会媒体的潜能尚未被挖掘出来。
Rajiv Rimal, associate professor in the Department of Health, Behavior and Society at Johns Hopkins University, contends that social media hold untapped potential for public health.
导演艾默里克用一个虚假的天文事件毁灭了地球(2012年是不会出现行星对其的现象的)，他还无中生有了从未观测到的太阳系互动行为。
So Emmerich found a way to kill the Earth using a faux astronomical event (there is no planetary alignment in the year 2012) and by inventing a solar interaction that has never been observed.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
问题是诸如此类的救助行为可能成为恶化动植物区系的因素。
The question is that such campaigns might constitute considerable deteriorate elements both to the flora and fauna。
一般规定——网站或者在线服务的运营商以违反第(b)条规定的规则的方式，从某个人处采集个人信息，系违法行为。
In GENERAL - it is unlawful for an operator of a website or online service to collect personal information from an individual in a manner that violates the rules prescribed under subsection (b).
佢地呢种唔肯企起身承担责任既行为确实系令球迷非常担心﹐因为呢意味著佢地根本就无心去从错误中学习。
The fact they are not willing to stand up and take responsibility is worrying for fans, because that means they will never learn from their mistakes.
液泡系的行为，可能可以作为小孢子败育的最早的形态上的标志。
Therefore the behavior of vacuome may be the earliest morphological index for microspore abortion.
判定某种行为系转化型抢劫罪并依法追究刑事责任，必须同时引用刑法典第269条和第263条。
Any behavior, if convicted as Transformed Robbery, has to quote two clauses, which are article 269 and article 263 of the Penal Code.
族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇。
A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory ACTS of revenge; a blood feud.
分析了铝系净水剂的混凝机理及动力学行为。
General flocculating mechanism and dynamic behavior of al base water clarifying agents are analysed and discussed in this paper.
本文对WC系钢结硬质合金热处理过程中硬质相的行为作了研究。
Behaviour of hard phase of steel bonded WC hard alloy during heat treatment has been investigated.
建立指定之型别的委派，用来表示指定之静态方法，并包含在系结失败时发生的指定之行为。
Creates a delegate of the specified type to represent the specified static method, with the specified behavior on failure to bind.
他们更容易遵守规则，保护他们的健康，不要从事高风险行为，如吸烟或不系安全带驾驶。
They are more likely to obey the rules, protecting their health, and not engaging in risky behaviors such as smoking or driving without a seat belt.
此方法基于相对坐标系，通过传感器信息实时调整机器人的行为来实现规划。
Motion planning is achieved by adjusting the robot behavior according to information from sensors based on the relative coordinates.
二核子损害系因个人故意之行为所致者，对于具有故意之该个人。
The nuclear damage is caused by intentional ACTS of individuals, and the recourse can be asserted against the individuals with that intent.
意愿的行为(或者愿意让你的想象是这样)，想象被送入你们太阳系的太阳去被记录。
It is the act of intending (or willing your vision to be so) that the vision is sent to your solar sun to be recorded.
然而，法院强制拍卖的性质究竟系私法上的法律行为还是公法上的处分行为，直接影响到拍卖的法律效果。
However, the court forced sale of the private nature of the legal system or whether the law on the punishment, directly affect the legal effect of the auction.
结论甲状腺非典型腺瘤组织学和细胞学均分为三型，生物学行为系原位癌。
Conclusions There are three patterns in both cytology and histology of thyroid atypical adenoma, belonging to carcinoma in situ in biologic behaviour.
目的：探讨胆系腺瘤的病理变化与生物学行为的关系。
Objective: To investigate the relationship between pathological changes and biological behavior of the gallbladder adenoma.
用电化学阻抗谱研究了丙烯酸系乳胶作为混凝土添加剂或钢筋表面涂层时对钢筋腐蚀行为的影响。
Acrylic emulsion was introduced into steel reinforcing concrete as concrete admixtures or rebar coatings in order to prevent steel reinforcements from corrosion.
语用失误系语言运用中使交际行为中断或失败的错误。
Pragmatic failure refers to the mistake that causes the breakdown of human speech communication.
袁敏衫，20，南昌大学环境工程系：情侣们在火车站亲吻纯属个人行为，不应该被禁止。
Yuan Minshan, 20, environmental engineering, Nanchang University: They should not stop people from kissing at railway stations, as it's a totally personal activity.
同时，还研究了管材与水体中的有机物对氯系消毒剂衰减的影响及动力学行为。
The influences of pipe materials and organic substances to decay of chlorine series disinfectants were studied.
铝箔四辊轧机辊系陀螺效应动交叉微尺度行为的工作辊定位控制还在工业试验中。
The work roll adjustment control industrial test of aluminium foil four-high mill roll system gyroscopic effect micro dimensional dynamic cross is being preceded.
利用锶同位素地球化学行为、地球化学特征及这些特征在沉积环境方面的指示意义，分析了东濮凹陷下第三系盐湖沉积的锶同位素特征。
With indicating significance of geochemical characteristics of Sr isotope in sedimentary environment, characteristics of Sr isotope in Eogene saline deposits in Dongpu depression have been studied.
为了证明以任务为中心的专业英语口试的可行性，作者对解放军第三军医大学护理系40名护理专业学生进行为期三个月的口语培训。
In order to find out the feasibility of the task-based test, the author gave a three months 'oral training to 40 nursing students in the Third Military University.
为了证明以任务为中心的专业英语口试的可行性，作者对解放军第三军医大学护理系40名护理专业学生进行为期三个月的口语培训。
In order to find out the feasibility of the task-based test, the author gave a three months 'oral training to 40 nursing students in the Third Military University.
应用推荐