不恰当的时间管理往往导致某些单元的重要部分知识点遗漏：技能训练和行为计划。
Poor time management often results in cutting corners in some of the most important parts of the unit: skill practicing and action planning.
另一个与行为结果和行为计划相关的区域叫做尾状核，有厌食症病史的女性这一区域异常活跃。
Another brain area, called the caudate, which is involved in linking actions to outcome and planning, was far more active in the women with a history of anorexia compared to the control group.
更严肃的，今年初Myndplay游戏和交互式电影用来作为减少狱中18-25岁囚徒再次犯罪率和反社会行为计划的一部分。
On a more serious note, earlier this year Myndplay games and interactive films were used as part of a scheme to reduce reoffending rates and anti-social behaviour among prison inmates aged 18 to 25.
事实上，强烈建议把项目组合管理实践的实现定义并执行为计划工作(programeffort)(而不是项目工作)。
In fact, it is strongly suggested that the implementation of portfolio management practices be defined and executed as a program effort (rather than a project effort).
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
她同时还计划在更大的群体中探索其他社会行为和其他基因的关系。
She also plans to explore associations with other social behaviors and other genes in larger samples.
他计划在典礼上利用木偶来演示果蝠的这种行为。
He planned to demonstrate the behaviour at the ceremony using puppets.
判断意味着一个人把他所有的生活事件和行为，都严格按照他的计划来组织。
Judging means that a person organizes all his life events and ACTS strictly according to his plans.
我的话语，我的行为，我的拜访计划，和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。
My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast.
监督衡量并奖励公司所需的行为乃是此项计划的核心所在。
Measuring and rewarding desired employee behavior were at the heart of Cascades Diamond's program.
该系统与飞行模式相匹配，与提前确定可疑的行为和飞行计划相对立。
The system matches flight patterns against flight plans filed in advance to pinpoint suspicious activity.
关于行动计划的“测试”就是消费者购买行为的体现。
The "test" of the action plan are the customers voting with their wallets.
记住如果谁有违反计划的行为，投机资本家会把他们踢出管理层，他们觉得这不是交接，当然这里面也包括你。
Remember that if things do not go according to plan, VCs will want to remove anyone from the management team that they feel is not delivering, including you.
越早诊断就意味着越早通过干预性治疗和行为矫正计划来帮助降低失调的严重程度。
Early diagnosis means earlier interventions with treatments or behavior-modification programs that can help reduce the severity of the disorder.
我们通过最近仓促行动的实验(去年秋天的问题资产救助计划TARP)已经看到了这种行为的恶劣影响。
We have seen the malign effects of this with our latest experiment in urgent, dramatic action, the Troubled Asset Relief Program (TARP) of last fall.
不论如何，早期详细的计划会促使人们采取错误的行为。
Either way, the early detailed plan encourages the wrong behavior.
从表面上来看，奥巴马的计划似乎禁止银行出现这种行为。
On the surface, the Obama plan would appear to rule Banks out from making such exchanges.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
“我认为，赔偿带来的风险会比其它方式更大，譬如，奖赏他们对野生动物的良好保护行为，”为狮子保护计划提供资金的一个大型猫科动物保护小组的执行主任卢克·亨特说。
"I think compensation has much higher risks than, for example, rewarding good behavior," says Luke Hunter, executive director of Panthera, a wild-cat conservation group that funds Living with Lions.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
神经生物学告诉我们，人脑中没有一个计划行为和作出决定的中心。
Neurobiology tells us that there is no centre in the brain where actions are planned and decisions made.
作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。
The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.
改变行为习惯一直以来是欧元计划的一部分。
改变行为习惯一直以来是欧元计划的一部分。
应用推荐