这也意味着孩子直接会从父母身上学到行为规矩。
This means the children learn the expected rules of behaviour directly from their parents.
聚会一开始，他就被告知要行为规矩点，不要妨碍别人，所以他玩得不痛快。
He had been told at the start of the meeting to behave themselves and not get in the way of others, so he did not have a good time.
按照中国的传统观念，人和人之间是要有“礼”的，这个“礼”是指社会习惯、风俗、公认的行为规矩。
According to the traditional Chinese concept, people should treat each other in line with rites, which refer to the social conventions, customs and the generally acknowledged behaviour and rules.
网站可以阻止无法履行良好拍卖行为，不遵守规矩的交易者进入市场。
The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior.
我们都活在两个精神世界中。清醒时，生活在行为和身体上都有序，合理，线性且受规矩约束。
We all live two mental lives. When we are awake it is mostly ordered, rational, linear and bounded by rules, both behavioural and physical.
比如说，它能让人检点自己的行为。当人们闲扯某人被开除的事情时，能从中了解不守规矩带来的恶果。
For instance, it helps people conform: When we gossip about someone who got fired, we learn what happens to people who break the rules.
清醒时，生活在行为和身体上都有序，合理，线性且受规矩约束。
When we are awake it is mostly ordered, rational, linear and bounded by rules, both behavioural and physical.
如果父母们设立了规矩和标准，对孩子讲明哪些行为是可以接受的，一般说来，孩子们都会做出明智的抉择。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
这是因为Marissa和她的父母，John和Mary，都要遵守在这五天的行为疗法中建立起来的规矩。
That's because Marissa and her parents, John and Mary, are following the rules that were made during a five-day intervention.
我深信，我们应该保护这种打破规矩的开创行为，但我也相信，我们必须谨慎对待它们。
I'm a firm believer in protecting pathways of desire, but I believe we have to be careful of them too.
眼下，他们却说“只要你把白宫交出来，我们就会停止不规矩的行为”。
Now they were saying, we'll stop misbehaving if you give us the White House back.
以上每个方式都会导致行为不规矩的孩子体验到负面情绪，并把负面情绪和导致受罚的行为联系起来。
Each of these methods causes the misbehaved child to experience a negative emotion and associate it with the punished behavior.
最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。
The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas.
同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
他做了所有这些事情，我们知道他有能力做，而且他自己行为也挺规矩。
He did all the things we know he is capable of doing and that he behaved himself as well.
最后，我觉得好的家风和家规每个人都要严格的遵守，我们小学生也要自己遵守好的行为规范，讲规矩，要正义。
Finally, I think a good family tradition and family everyone should strictly abide by the norms of behavior, also, they comply with the good rules to our students, to justice.
他们感觉世人会评价他们的行为，他们必需遵守他人对规矩和正确的观点。
They feel that the world judge their actions and that they need to conform to some outside view of what is proper and right.
如果用户坚持通过多次或者严重的违反规则，表现的非常明显的不遵守规矩，即使很轻的违规行为也会导致帐号封停。
Even very minor infractions can result in account closure if the user of the account exhibits a blatant disregard for adhering to the rules, via multiple or serious offenses.
据英国《每日邮报》报道，哈里王子近日在美国一个小镇接受直升机训练，镇长警告风流成性的哈里行为放规矩点，不要骚扰当地女性。
The mayor of a US town where fun-loving Prince Harry is staying during helicopter training has warned him to be on his best behavior with its young women, the Daily Mail of London reported.
千万不要固执你的行为，不要为了那僵硬的臭规矩、怪理念，削足适履。
Never stiffen your idea and never act in a Procrustean way for the stale regulations and queer ideas.
当孩子们不可避免的错误行为被按规矩成功处理后，亲子间温情的一面才会显现。
When children's inevitable troublesome behavior is handled in routine and successful ways, the warmer side of parenting is allowed to kick in.
威严 。为了水与粮守规矩排队，无粗口恶语，无粗暴的行为。
THE DIGNITY ----Disciplined queues for water and groceries. Not a rough word or a crude gesture.
同任何一个正派女人一样，她真实地相信只有依靠别人养活自己才是规矩的行为。
She had the true instinct of the nice woman that it is only really decent for her to live on other people's money.
我对教导他们规矩及行为准则的兴趣，比教导他们打球技巧为大。
I'm less interested in teaching the mechanics as in teaching the etiquette and ethics.
我对教导他们规矩及行为准则的兴趣，比教导他们打球技巧为大。
I'm less interested in teaching the mechanics as in teaching the etiquette and ethics.
应用推荐