他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
双方都对对方的行为表示不满。
没人敢对不公正行为表示公开反对。
但也有网友对这种行为表示认可，但只是少数人。
However, some netizens approved the act, but they made up the minority.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
我注意到很多中国人都对这两个人的行为表示了失望。
That's unacceptable. I note that many Chinese have expressed disappointment with the actions of the two Chinese men.
她对那种急急忙忙催促孩子们去上学的行为表示不满。
中国对于美国这种把其任何行为都看作威胁的行为表示愤慨。
China bristles at any American suggestion that its behaviour could be construed as threatening.
我对国会议员们能与我一起强烈谴责此次袭击事件的行为表示赞赏。
I appreciate so very much the members of Congress who have joined me in strongly condemning these attacks.
全世界予以回应。美国、加拿大等国宣布对选民的异常行为表示关注。
Reaction emerged across the world, as countries such as the United States and Canada voiced concern over claims of voter irregularities.
给你亲爱的另一半一个深深的拥抱，并对几个月前你过激的行为表示歉；虒。
Give your significant other a big hug and apologize for that time you overreacted a few monthsago.
我们向冒着生命危险——献出生命——挽救他人的第一反应者的英雄行为表示敬意。
We’re honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议；另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
这里，To tals是需要更新的面板，get行为表示“获取内容”，因此：使用Ajax更新。
Here, Totals is the panel that you want updated, and the get action means "get content," thus: update using Ajax.
王欣表示：“在面临社会责任和公司利益的抉择的时候，我选择了后者。”他对自己的行为表示后悔。
"Faced with the choice between social responsibility and company interests, I chose the the latter," said Wang. He showed remorse for his actions.
他这样做有失风度，也没气量，但就在他结婚之前给我写了一封道歉信，对他前一段的失控行为表示道歉。
It's not very gentlemanly or gracious. But he did send me a letter apologizing for his last outburst, right before his wedding.
声明中还对导致南非驻该国士兵的死亡行为表示谴责，周日，13名南非维和士兵在中非共和国冲突中死亡。
The statement also condemns the killing of South African soliders, 13 of whom were killed on Sunday while acting as peacekeepers in the Central African Republic.
尽管竞争官员常常对这种分享的冒险行为表示谨慎，互相竞争的银行为处理支付和结算帐户共用一个网络更有效率。
Competition officials are usually wary of such Shared ventures but accept that it is more efficient for rival Banks to band together in one network in order to process payments and settle accounts.
作者认为，预期违约是指在合同约定的期限届满之前，当事人一方明确表示或以自己的行为表示将不履行合同的义务。
It is pointed out that anticipatory breaking a contract means that before the expiration of a contract, one party clearly expresses not fulfilling the contract.
事实上，将信息性的需求表示为实体，以及将粗粒度的业务行为表示为PIM中的服务的功能极大的依赖于明确的需求。
In fact, the ability to represent informational needs as entities and coarse-grained business behavior as services in the PIM depends largely on unambiguous requirements.
事实上，将信息性的需求表示为实体，以及将粗粒度的业务行为表示为PIM中的服务的功能极大的依赖于明确的需求。
In fact, the ability to represent informational needs as entities and coarse-grained business behavior as services in the PIM depends largely on unambiguous requirements.
应用推荐