同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
即日买卖投机者聚焦在发现和跟踪趋势上，这是与图书管理员不同的焦点和行为，也是我们要逐步关注的。
Daytraders are focused on discovering and keeping track of trends. It's a very different focus and activity from being a librarian, and it's what we are all moving towards.
虽然本课程主要聚焦于人类，但由于人类动物行为学和动物行为间有许多相似处，本课程也探索两学科间的交集。
While the course focuses primarily on humans, it explores the intersection of human ethology and animal behavior, because there are many similarities between the two disciplines.
随着时间的流逝，尘世中的问题将不再变得这么重要，因为你们的精神焦点更加聚焦在那些引导通向扬升的行为上。
As time passes earthly matters will not seem so important, as your focus becomes more centered upon the activities that are leading to Ascension.
她解释，治疗聚焦在小孩的行为、心情或情绪，然后等待小孩出现理解的反应，例如偷偷瞄你一眼；
The therapist focuses on the behavior, mood, or emotion of the child and then translates it to the child and waits for a sign that the child feels understood, such as a furtive glance.
必要时在具体的目标，重点会放在对准医生行为与目前的指南和循证医学，聚焦于诊断、治疗和当参考。
When indicated in the specific objectives, emphasis will be on aligning physician behavior with current guidelines and evidence-based medicine with a focus on diagnosis, treatment and when to refer.
其中重点讨论了M2参数对焊接中光束行为的影响以及光束聚焦特征参数对深熔焊接工艺参数和焊缝质量的影响。
The key points are the influences of M2 parameter to the beam behavior and Kf parameter to welding quality in laser deep penetration welding.
有关团队管理的研究日益注重团队行为过程及其因素并聚焦团队动力机制。
Studies on team management have increasingly focused on team behavioral processes and its dynamic mechanisms.
应用程序的“事件循环”会给这个聚焦的对象发送键盘键盘动作、鼠标事件和菜单选择等行为。
The application's "event loop" will send keyboard actions, mouse events and menu selections to this focus object.
教师的专业综合素质通过教学行为产生整体、混沌、共生的、积累的作用机制，聚焦成教学质量的现实。
The overall performance of a teacher gives rise to a holistic, symbiotic and accumulated mechanism by way of teaching activities, and finally focalizes into the realization of quality teaching.
在当代语用学格局中，“英美学派”更多地聚焦于指示语、会话含义、预设、言语行为和话语结构等具体论题的研究；
In contemporary pragmatics, the Anglo-American school focuses only on concrete issues, such as deixis, conversational implicature, presupposition, speech acts and conversational structure;
各州长齐聚华盛顿进行为期三天的冬季会议，会议聚焦于国家的经济救助计划以及这是否能够帮助各州度过难关。
The nation's governors are in D. C. , they're holding a three-day winter meeting that's focusing on the federal bailout plan and how it will help their states.
各州长齐聚华盛顿进行为期三天的冬季会议，会议聚焦于国家的经济救助计划以及这是否能够帮助各州度过难关。
The nation's governors are in D. C. , they're holding a three-day winter meeting that's focusing on the federal bailout plan and how it will help their states.
应用推荐