比较了键盘和鼠标事件捕获、宏记录文件扫描，以及应用软件的事件通知三种行为捕获方法，说明了将宏记录方法用于设计用户行为捕获的合理性。
Finally, the macro file scanning, compared with the keyboard&mouse event capture and the application software's event notification is justified as the means for capturing design users' behaviors.
不过，在一个实现场景中，可选的后续路径不能正确地捕获要实现的行为，这样就无法根据模型生成有意义的BPEL了。
However, in an implementation scenario, the alternative sequential paths do no correctly capture the behavior to implement, which makes it impossible to generate meaningful BPEL out of these models.
例如，如果您需要捕获大量用户行为，您最终可能会向您的应用程序添加大量日志记录语句。
For example, if you need to capture a lot of user behavior, then you could wind up adding a lot of logging statements to your application.
因此，意在用控制流捕获事件的建模行为会导致多种语义问题。
Consequently, a modeling practice that captures events with control flow leads to various semantic problems.
人们可以通过网络不断地捕获关于消费者行为的信息。
It offers continuous opportunities to capture information about customer behaviour.
以上行为的一个例外是初始捕获中捕获了select语句，而在增量捕获模式中捕获了相应的位置更新。
An exception to the above behavior is a scenario where a SELECT statement is captured in the initial capture and the corresponding position update is captured in the incremental capture mode.
数据流错误一般出现在数据沿几个执行分支流动的时候，这些执行分支可以捕获可选或并行行为。
Data-flow errors typically arise when data is flowing along several execution branches that can either capture alternative or parallel behaviors. This produces three modeling situations.
使用Fabric，您可以定义抽象业务流程，并在控制运行时行为并将流程与更改隔离的业务策略中捕获流程可变点。
With Fabric, you can define an abstract business process and capture the process variability points in business policies that govern the run-time behavior and insulate process from changes.
构造捕获组件信息和行为的一个或多个gbean。
Constructing a GBean or GBeans that capture the component's information and behavior.
此时仅仅发送Ctrl +t并不能获得想要的行为，因为Flash播放器将捕获按键事件。
Just sending a Ctrl + t at this point will not create the desired behavior, as the Flash player will simply absorb the keypress.
执行带有已捕获SQL的应用，来获取描述的行为，比如静态执行。
Execute the application with the captured SQL to get desired behavior, such as static execution.
为什么其它动物都在被以更加人道的方式捕获的时候，梭子鱼案件还能成为合法的行为？
Why should this be legal when other animals have to be slaughtered in a humane way?
参与者的行为及性能受到约定的(从一系列策略和契约中捕获的)规则的制约。
The behavior and performance of the participants are subject to rules of engagement which are captured in a series of policies and contracts.
如果捕获可变局部变量是允许的行为的话，平台就需要扩展局部变量的生存期，使之与任何捕获该变量的lambda表达式的动态生存期一样长。
If capture of mutable locals were allowed, the platform would need to extend the local variable's lifetime for as long as the dynamic lifetime of any lambda expression that captures it.
除了复杂难解的模拟计算能力和运行时间变成受限以外，对于开始捕获肿瘤的行为它是足够考验的。
It is sophisticated enough to begin capturing tumor behavior, without being so complicated that computing power and running time for simulations become limiting.
对象的意义变得越来越“动态”，它们的结构和行为无法通过静态类型来捕获，或者至少编译器在编译程序时无法得知对象的结构和行为。
Increasingly, objects are "dynamic" in the sense that their structure and behavior is not captured by a static type, or at least not one that the compiler knows about when compiling your program.
创建自定义组件来捕获内置组件不能捕获的行为。
Create custom components for behaviors that you can't capture with the built-in components.
蜜罐系统在容纳和捕获攻击者活动方面是极为有效的，但是网络行为数据分析是一个复杂、艰巨的工作。
Honeypot system in the accommodate and capture the attackers activities are highly effective, but the network behavior data analysis is a complicated and arduous task.
在将来的工作中，我们要开发一个捕获更多系统短暂行为的动态模型。以这个模型为基础，更好地设计控制器。
In future work, we would like to explore the use of a dynamic model that captures more transient behavior of the system and use it as the basis for better controller design.
组件之间的通信可以由行为协议来捕获。
Communication among the components can be captured formally by behavior protocols.
研究带周边式对接机构的航天器在对接捕获过程中的缓冲动力学行为。
The dynamic process of capturing and docking space vehicles with the androgynous peripheral docking mechanism is studied.
运用长时间活细胞荧光影像捕获和荧光漂白恢复等技术手段，研究了脊髓灰质炎病毒正链rna在活细胞内的行为特征。
By using living cell imaging, time-lapse monitoring and FRAP technique, the intracellular behavior of poliovirus plus-strand RNA was studied in living host cells.
当它与入侵检测系统联用时，关于恶意软件的行为、数据包捕获和恶意二进制文件本身这些有价值的信息就可以被获得。
When used in conjunction with an Intrusion Detection System, valuable information about the behavior of the malware, packet captures and the malware binary itself may be obtained.
在这种情况下，第一个命令发出捕获整个命令的行为的代码。
In this case, the first command emits code that captures the entire command's behavior.
在大多数网站上都足够多信息来帮助我们捕获这些决定时间和行为。
There is enough information in most websites to capture these decision times and act accordingly.
现在，驱动程序已被捕获，将他的错误的行为受到惩罚。
Now the driver has been caught and will be punished for his wrong doing.
通过对用户浏览行为的捕获，形成用户近期视图反应用户的这种近期兴趣变化，以此为用户提供及时准确的个性化信息推荐。
It catches the user of browser behavior, formationing user current interest view to respond the user of current changes and providing the recommendation.
实验结果表明，该方法在保持足够计算精度的同时能够精确捕获数据流的实时演化行为。
Experimental results show the algorithm can capture the evolving behaviors of the data stream in real time with enough accuracy.
实验结果表明，该方法在保持足够计算精度的同时能够精确捕获数据流的实时演化行为。
Experimental results show the algorithm can capture the evolving behaviors of the data stream in real time with enough accuracy.
应用推荐