MV中行为异常的维京海盗们又酷又古怪。
结果病人均有精神刺激、行为异常的先兆性；
Results All patients had previous experience of mental stimulation and abnormal behaviors.
我们开始研究方案，治疗那些情感及行为异常的孩子。
We set about looking into treatment programmes for emotionally and behaviourally disordered children.
目的探讨特发性癫患儿睡眠结构改变与认知行为异常的关系。
Objective To observe the relations of sleep structure changes and cognitive behavior abnormalities in children with idiopathic epilepsy.
目的探讨创伤后应激障碍(PTSD)样行为异常的神经生物学机制。
Objective To explore the neurobiological bases in the pathogenesis of lasting emotional behavioral disorders following posttraumatic stress disorder (PTSD).
他们还说“这两种药物标注有关幻想、谵妄和行为异常的报道是应该的。”
Still, the staffers wrote, it "seems prudent" for the labeling of both products to include language about reports of hallucinations, delirium and abnormal behavior.
此部分通常是很健壮的，但突然断电或行为异常的硬件有时也会引起一些问题。
It's usually quite robust, but power cuts and badly behaved hardware can occasionally cause problems.
本文中的实例是一个应用程序，该应用程序帮助一家银行的雇员识别行为异常的客户。
The running example in this article is an application that helps employees of a bank identify customers that show unusual behavior.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
根据奥勒冈州卫生科学大学心理学家JoelNigg的结论，这种普遍的的低含量接触使铅成为触发行为异常的理想的候选因素。
According to psychological scientist Joel Nigg of the Oregon Health & Science University, this universal low-level exposure makes lead an ideal candidate for the disorder's trigger.
减数分裂过程中染色体行为异常的花粉母细胞约占10.28%；雄配子体发育过程中异常频率约为3.2%，败育主要发生在单核期。
In meiosis, the pollen mother cells that abnormally acted made up about 10.28% and the male gametophytes abnormally acted at a frequency of 3.2% and mainly aborted at uninucleate stage.
这只熊的行为异常，可能是因为饥饿吧。
从减数分裂前有丝分裂到减数分裂的各个阶段，染色体行为都会发生异常。
Abnormality of chromosome behavior occurs from premeiotic mitosis until various stages in meiosis.
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
这些对调试非常有价值，因为它们能标识死锁或者其他异常行为的来源。
These can be invaluable for debugging, as they can identify the source of deadlocks or other unexpected behaviors.
前面已指出，异常的行为不一定是欺诈。
As pointed out above, unusual behavior is not necessarily fraud.
这男孩的异常行为使医生困惑不解。
对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
它被归类为睡眠机能紊乱，是一种当睡眠被打乱时的异常行为。
It's classified as a parasomnia, an abnormal behavior during sleep that's disruptive.
在第二种情况下，数据是正确的，但是反映出某个过程表现出异常的行为。
In the second case, the data is correct, but indicates that some of the processes that are reflected in the data show unusual behavior.
我的母亲和曾祖母都曾被诊断为抑郁症，在她们身上我见得更多的是行为的异常，但我知道她们也用药并且症状控制得似乎不错。
Both my mother and grandmother were diagnosed with depression. I saw more behavioral symptoms in them, but I knew they were taking medication and they seemed to have it under control.
如果跳转请求跨过这些分支，则可能会违反这些条件，并可能会导致意外的行为和异常。
If a jump request crosses these branches, these conditions may be violated and this may result in unexpected behavior and exceptions.
慕尼黑，德国：我的地质学课本写道，一种预测地震的方法是观察动物(比如马)的异常行为。
Munich, Germany: According to my old geology textbook, one method of predicting earthquakes was recognizing nervous behavior in animals such as horses.
本文首先讨论了当服务器抛出不同的异常时客户端的预期行为，然后强调了已检查的异常的使用。
This article first discusses the expected behaviour on the client when the server throws various exceptions, and then emphasizes the use of checked exceptions.
管理员和开发人员可以使用记录的数据研究应用程序和操作系统，寻找正在运行的系统的异常行为的原因。
The recorded data can be used by the administrators and developers to examine both applications as well as the operating system to track the cause of abnormal behavior of the live system.
错误并不是真理的一种异常行为，对吧？
他们指出，由于人工饲养和他的名气，他表现出导致的异常行为，例如来回摇摆，模仿拍照的人把爪子举在脸上。
They noted that he showed abnormal behaviors resulting from his hand-rearing and fame, such as swaying too and fro and holding a paw to his face in imitation of picture takers.
他们指出，由于人工饲养和他的名气，他表现出导致的异常行为，例如来回摇摆，模仿拍照的人把爪子举在脸上。
They noted that he showed abnormal behaviors resulting from his hand-rearing and fame, such as swaying too and fro and holding a paw to his face in imitation of picture takers.
应用推荐