为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
同时，尝试改变你的行为，你应该非常小心的对待消极的人们。
Also, whilst trying to change your behaviour, you should be very careful in dealing with negative people.
有情绪或行为症状的儿童或青少年应该小心地交由心理健康专家评估。
Children or adolescents with emotional and behavioral symptoms should be carefully evaluated by a mental health professional.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心，因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
不过，这样做时必须格外小心，因为如果处理不当可能会导致意外的应用程序行为。
However, extreme caution must be observed in doing so as it could result in unexpected application behavior if not done properly.
不过我们得特别小心这样的应用程序架构，它在应用程序相关的行为上依赖于中介体框架。
Care must be taken to avoid application architectures that rely on the intermediation framework for application-related behavior.
东盟确实在为其成员设定一些行为标准，尽管无甚效果。这与其小心翼翼回避“内部事务”截然相反。
ASEAN does, albeit ineffectually, now set some standards of behaviour for its members, as opposed to tiptoeing fastidiously away from their "internal affairs".
但印度实际上更想在这类似的行为上小心翼翼的保持平衡。
India would perhaps rather be spared discreet balancing ACTS of this sort.
不过得小心，这是把双刃剑。如果孩子看见你开车时诅咒挡路的人，他们也会模仿这种行为。
Careful though, this can go both ways; meaning, if they see you cursing out the person in front of you in traffic, they are likely to mimic that as well.
最近在记录一头年老的母猩猩的死亡过程中，发现周围的猩猩的行为都变得很安静很小心，这令人很想弄明白这些了不起的猿猴对死亡知道多少。
A new recording of the death of an old female chimp shows those around her acted with quiet care, calling into question how much these great apes understand about death.
支持同性婚姻的大众则要少些，这就表明奥巴马先生那小心谨慎的中立者式的行为立场(奥巴马支持民事结合但不支持同性婚姻)也可能与大众的意见相近。
Popular support for gay marriage is weaker, which suggests that Mr Obama's careful middle way (he supports civil unions but not marriage for gays) may also be close to majority opinion.
即使他可能会争辩说他是“不小心”打坏的那些东西。你还是要坚持告诉他你知道那是他表示愤怒的方式，而他的这种行为是不能被接受的。
Even though he may claim that he "accidentally" broke the items, tell him you know they are his way of expressing his anger and that that type of behavior is unacceptable.
“毫无疑问，如果媒体不希望有助于人们去从事这一类型的犯罪行为，媒体就要谨慎小心”，罗斯说。
"The media has to be careful, no question about it, if it doesn't want to contribute to people engaging in those sorts of crimes," Ross said.
刑事法庭对待“申明无罪的神经错乱”的裁决十分审慎小心，要求无行为能力非常严重，被告甚至不知道犯罪是错误的。
Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn't even know the crime was wrong.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
碰到自己的行为有被人误解或误传的可能时，他的一举一动就特别小心，总是小心翼翼地打量四周，估量暴露一时身体可能要付出的代价。
He never moved but what, if there was any danger of his conduct being misconstrued or ill-reported, he looked carefully about him and counted the cost of every inch of conspicuity.
本书两位作者称，凌乱无章、乱堆乱放、拖拉延迟以及毫无计划的随心所欲并不算坏习惯，只是较容易察觉，相比之下，那些未雨绸缪地规划、小心翼翼地存放及处置个人物品的行为（的缺陷）就不那么明显。
Untidiness, hoarding, procrastination and improvisation are not bad habits, the authors argue, but often more sensible than meticulous planning, storage and purging of possessions.
小心有反应过度的倾向哦，也要小心走极端，当然还有要考虑自己的行为是否合适，不要强加于人以自己的意图哦。
Beware of a tendency to overreact, to go to extremes, or to try to force your intentions on others regardless of the appropriateness of your actions.
但随着时间的流逝，许多人开始对自己的行为更加小心谨慎。
But as the years went by, many became increasingly careful about their own activities.
透支保障安全网，以保护好你对跳票但是如果你不小心就会变成拐棍，鼓励金融不负责任的行为。
Overdraft protection is a good safety net to protect you against bouncing checks, but if you're not careful it can become a crutch that encourages irresponsible financial behavior.
我们必须小心我们的行为，不能表现出这是一个工业国家直接反对最不发达国家的政策。
We must take care that our activities should not give the appearance to the LDCs of an industrialized country policy directed against the LDCs.
以前，负责并购交易的律师事务所需要担心行为不轨的员工用与交易有关的内部信息买卖股票。现在，他们也要小心黑客会做出同样的行为。
Law firms that advise on mergers once had to worry about a rogue employee trading on deal tips. Now, they have to worry about hackers doing the same.
一些人只是行为笨拙(比如我)，总会不小心把酒溅到别人身上，经常打碎杯子，撞到带有易碎物品的人(所有这些我都做过)。
Some people are just clumsy (me), so really can't help spilling drinks all over everyone, smashing glasses on a regular basis, bumping into people carrying delicate things (all me).
这就像摸着石子过河，小心翼翼地走出每一步，而这种谨慎的行为就是德的表现。
It is as wading through the river, we will to take each pace carefully until we have detected the right stones in water. The discreet action is the presentation of virtue.
还有，我们必须小心，不要让少数人的观点或行为代表大多数。
Still, we must be careful not to allow the views or behaviour of a minority to represent the majority.
虽然他晚年行为有写古怪，但他谨慎小心，从不逃避责任。
His behavior was a bit erratic in the final years of his life but he as careful not to evade his responsibilities.
然后他说了我几句，让我以后小心一点，不要再做出这么粗鲁的行为。这样这件事就算结束了。
At this be laughed, and after some general words about my rude behavior and how I had better be careful in the future, signified the incident was closed.
然后他说了我几句，让我以后小心一点，不要再做出这么粗鲁的行为。这样这件事就算结束了。
At this be laughed, and after some general words about my rude behavior and how I had better be careful in the future, signified the incident was closed.
应用推荐