此外，城市生态系统是以步行为导向的，并在步行可达范围内植入相应功能场地。
Additionally, the urban ecosystem is pedestrian-oriented, placing its functions within walking distance of each other for ease of access.
规则是战略的行为导向的提炼，能评价快速出现并消失的机会和威胁，并能指导员工作出相应的反应。
Rules that are the behavior abstract of strategy can value the emerging opportunities and threats, and direct people to respond.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
IBM提供了全面的工具套件实现工具导向的行为。
IBM offers a comprehensive tool suite that enables tool directed behavior.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
使用良好的工具以实现部分流程的自动化被称为“工具导向的行为，”或(TDB)——将法规遵循变为现实的主要因素。
Using sophisticated tools to automate parts of the process is called "tool-directed behavior," or (TDB) which is a key ingredient in making compliance a reality.
这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
这组语句按照正常的STDOUT行为可以被重定向和导向管道，使得xml2s ql与RDBMS命令行工具的结合非常直截了当。
This collection of statements can be redirected and piped according to normal STDOUT behavior, which makes combining xml2sql with RDBMS command-line tools straightforward.
通过工具导向的行为进行过程自动化。
有偏差的研究促进。在这种情况下，促进者facilitator，主试说得太多了，对用户的行为有导向性，从而改变了用户的行为。
Biased study facilitation, where the facilitator talks too much and guides users in a way that changes their behavior.
过程指南、自动化工作流、工具导向的行为。
Process guidance, automated workflow, tool-directed behavior.
海洋统计在实施国家海洋战略中具有不可替代的行为导向和信息分析功能。
Marine statistics plays an irreplaceable role in behavioral orientation and data analysis in the constituting and implementing national marine strategy.
潜在课程本身的特点决定了它具有认识导向功能、情感陶冶功能、行为规范功能。
The characteristics of potential course itself determine that it has the functions of knowledge guidance, emotional edifying and behavior criterion.
文化建设具有价值导向、规范行为、感染、熏陶、激励和凝聚的作用。
The construction of a culture has the functions of value orientation, behavior regulation, inspiration, nurturing and cohesion.
当时很多学校仍是行为主义的或分析导向的，那对我都不合适，但我居然找到了一个高度人本取向的地方，她是高度人本取向的。
Many schools were still behavioral or analytic and I wouldn't have fit into either of those, but I found a place that was highly humanisticly oriented, and she was highly humanisticly oriented.
案例考试同样给对课程中重新介绍一些价值提供了机会，尽管在很多行为主义导向的课本中仍然处于被忽视的境地。
Case examination also provided an opportunity to reintroduce values into the curriculum, despite their proscription in the ranks of behaviorally oriented texts.
通过共同的舆论导向，共同的行为模式，形成员工自觉的行动。
Direction of public opinion through joint and common behavioral patterns, the formation of conscious actions of staff.
这与负面情绪，而迅速缩小生存为导向的行为。
This is in contrast to negative emotions, which prompt narrow survival-oriented behaviors.
此外还分析了体育制度的功能：行为导向功能、社会整合功能、文化传递功能。
In additions also has analyzed the sports system function: Behavior guidance function, social conformity function, cultural transmission function.
两种成就目标导向，即学习目标导向和成绩目标导向对个体的成就行为起着决定性的作用。
The two types of achievement goal orientation are learning goal orientation and performance goal orientation, playing a decisive role on the indi - vidual's success.
运动组织提供一个健康促进政策的重要场域，来创造健康促进环境及支持健康导向行为改变。
Sporting organisations provide an important setting for health promoting policies to create health promoting environments and to support health-oriented behaviour change.
消极行为是散打比赛常见的现象，其产生与散打竞赛规则的导向有着必然的联系。
Negative ACTS are usual phenomena in Sanda, and there is a direct relation with Sanda (Sanshou) competition rules. negative ACTS have double effects.
消极行为是散打比赛常见的现象，其产生与散打竞赛规则的导向有着必然的联系。
Negative acts are usual phenomena in Sanda, and there is a direct relation with Sanda(Sanshou) competition rules.
行为导向是教育学的一种新的范式，正成为高职教学改革的热点。本文主要探讨了行为导向在高职《审计基础》中的应用。
The perpetrator oriented pedagogy is a new paradigm, is becoming a hot vocational education reform. This paper is to discuss the direction of higher vocational "audit basis," the application.
德国职业教育中的四步教学法和行为导向教学法，目前已在我国职业技术院校教学中得到一定程度的应用。
Nowadays, the four-step and behavior-oriented teaching method in German vocational education have applied in the teaching of vocational schools in China in some degree.
但随着工业化大生产和以追求销售为目的的商业设计的出现，产品设计的行为导向问题受到了忽略。
But with industrialization and appearance of commercial design with the sale as its goal, the behavior guidance of product design has been neglected.
这种行为习惯体现了任务为导向的性格，而非多任务作业的个体性格。此外，这体现出纪律严明、界限分明、执拗固执的行为趋向，得完成了一项任务后才能继续下一项任务。
This behavior conveys a task-oriented personality versus amulti-tasking individual. Also, it conveys a disciplined andborder-line stubborn tendency to complete one task before moving onto another.
运美集团按照企业特点成功地推行员工的行为导向管理取得了良好的绩效。
Yumei Cligue motivated staffs behaviour guidance management, according to the special features of the enterprise, and has gained good results.
环境的不确定性对以目标为导向的管理控制行为影响最大。
Environmental uncertainty has the greatest impact on the target-oriented management control behavior.
环境的不确定性对以目标为导向的管理控制行为影响最大。
Environmental uncertainty has the greatest impact on the target-oriented management control behavior.
应用推荐