在2004年，世界卫生大会要求世卫组织制定关于卫生人员国际招聘的行为守则。
In 2004, the World health Assembly requested WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.
粮农组织通过食品法典参与了肉及肉类产品标准和行为守则的制定工作。
FAO is also involved, through the Codex Alimentarius, in the development meat and meat products standards and codes of practice.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
世界卫生组织全球卫生人员国际招聘行为守则。
WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health personnel?
多家国际机构正努力编订各自版本的行为守则，其中包括非盟。一份行为守则将在定于七月举行的非盟峰会上通过。
Various international bodies have been working on their versions of such a code, including the African Union, which is due to ratify one at a summit in July.
既然该行为守则是我们后天学习的东西，而不是与生俱来的，如果能够达成共识，那么我们就可以重新学习。
But as this code of conduct is something we learn, rather than are born with, we can re-learn it, if common consensus allows.
苹果自己对该厂做了评估，但几乎未发现有违反其供货商行为守则的做法。
Apple conducted its own review of the facility but found few violations of its supplier code of conduct.
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
承诺的行为守则本身仍没有实现——更不用说建立处理复杂重重的领土要求的机制的协议了。
The promised code of conduct itself has still not materialised-let alone agreement even on a mechanism for tackling the complex mesh of overlapping territorial claims.
规则还就如何通报和应对国际关注的公共卫生事件提供行为守则。
The rules also provide a code of conduct for how to notify and respond to public health events of international concern.
有越来越多的城市年轻夫妻准备签署婚前协议，其中规定了行为守则，涵盖婚姻生活的方方面面。
More young urban couples are going in for prenuptial agreements detailing the rules of conduct for almost every aspect of married life.
不同的行为守则也有共同之处。
The different codes of conduct have several points in common.
由于做出了通宵努力，我们现在握有一份《卫生人员国际招聘行为守则》。
Thanks to some all-night efforts, we now have a code of practice on the international recruitment of health personnel.
本文在赞扬国际象棋和处方守则的行为已被广泛转载和翻译。
This essay in praise of chess and prescribing a code of behavior for it has been widely reprinted and translated.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
如果你决定给客户或供应商买礼物，要确保他们的公司行为守则允许他们接受礼物。
If you decide to buy gifts for clients or vendors, make sure their company guidelines allow them to accept gifts.
没有公正的使用这些规则的球员根据行为守则视为没有运动员精神，但是只有在非常确定的情况下才能使用。
Players who do not fairly follow these procedures can be subject to the Unsportsmanlike Conduct provision of the Code of Conduct, but this should only be used in clear situations.
作为保护者的真信仰，宗派往往要退出主流的世俗活动，要强调严格的行为守则，并要求在场的承诺。
As protectors of the true faith, sects tend to withdraw from the mainstream of worldly activities, to stress strict behavior codes, and to demand proof of commitment.
企业管治常规守则>对董事行为之影响。
Code on Corporate Governance Practices: impact on boardroom behaviour.
全球范围所呈现不同特点的生产守则既可以规范企业的行为，同时也可以对劳工权利的维护起到作用。
The various codes of conducts in the world with different characteristics can not only regular enterprises' act, but also play a role of protecting labor rights.
时至今日，大部分的守则仍然十分适用于现代人的行为。
Even today, the majority of the rules are still applicable in modern etiquette.
按照《纪律程序条例》，理事会将对任何违反本守则所界定的职业规则的行为予以惩罚。
The Council, acting in accordance with the Regulation on Disciplinary Procedure, shall impose penalties for any breach of the rules of the profession as defined in this Code.
根据《反倾销协定》行为守则，有关斜坡必须是1：12或更少，斜坡是平等的崛起的斜路分为经营的斜路。
Based on ADA codes, the slope must be 1:12 or less, slope is equal to the rise of the ramp divided by the run of the ramp.
根据《反倾销协定》行为守则，有关斜坡必须是1：12或更少，斜坡是平等的崛起的斜路分为经营的斜路。
Based on ADA codes, the slope must be 1:12 or less, slope is equal to the rise of the ramp divided by the run of the ramp.
应用推荐