要形成和谐融洽的人际关系，领导成员之间必须保持认识一致，行为协调，团结合作。
To form a harmonious relationship between members, leadership must maintain knowledge coordination, behavior, solidarity and cooperation.
一个特定的协调协议将提供对支持完成处理所需的行为要求和操作的定义。
A particular coordination protocol provides a definition of the behavior requirements and the operations supported for completion processing.
在多个进程竞争访问同一操作系统资源时，这也是协调或者同步那些行为的一种实用技术。
This is also a useful technique for coordinating or synchronizing activities in which multiple processes compete for the same operating system resources.
在更复杂的场景中，您可能希望协调更可用的信息来解释一个按钮按下的预期操作行为。
In more complicated scenarios, you might want to interpret the expected operational behavior of a button press based on coordinating more available information.
协调上下文可以被看作是一个标识符，行为执行在这个标识符之下。
A coordination context can be considered as an identifier under which activities are performed.
协议的目的是协调各国在盗版行为升级成刑事犯罪前所采取的措施的力度，以及对盗版物品销毁的权限。
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
一种协调类型指定了一组协调行为。
A coordination type specifies a set of coordination behaviors.
这个中心集中了多个联邦机构的调查员和分析员，为我们调查伪造产品、互联网盗版和其他侵犯知识产权的行为提供协调努力。
The IPR Center brings together investigators and analysts from a number of federal agencies to coordinate our efforts to investigate counterfeiting, online piracy, and other IP violations.
也许是能够约束其成员行为的唯一政策协调机构。
The W.T.O. is perhaps the only institution of policy coordination capable of imposing discipline on its members.
这个基准的目的是要度量同步和ReentrantLock的性能代价，它们是用于协调多个线程的行为的不同技术。
It purports to measure the performance costs of synchronization and ReentrantLock, techniques used to coordinate the action of multiple threads.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
CoordinationType：一组已定义的协调协议，这些协议描述所支持的完全处理行为。
CoordinationType: a defined set of coordination protocols that describe the supported completed processing behaviors.
协调协议服务支持协调协议的使用，这个协议定义了协调器(Coordinator)和参与者之间的行为和通信。
The coordination protocol services support the use of coordination protocols that define the behaviour and the communication between the Coordinator and the participants.
我认为你不负责的行为，加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调。
I find your irresponsible behaviour, coupled with your irreverent attitude, quite irreconcilable with your position.
世界各国的中央银行为了保持经济活动继续进行，已经采取协调措施，把资金注入银行系统。
To keep economic activity flowing, central Banks around the world have coordinated efforts to inject funds into the banking system.
细菌释放一种法定数量感觉的分子以探测及用来协调它们的行为。
Bacteria release a quorum-sensing molecule that others can detect and use to coordinate their behaviour.
公共关系是一门传播的艺术，是组织运用传播手段协调与公众关系的行为。
Public relations is an art of spread, and organizations harmonize the public relationship by means of spread.
如果有一个理由可以解释这种不协调，这个理由就是因为他们能很好的隐藏自己的丑陋行为。
If there's a reason that explains this incongruity, it's hiding well.
而目标就能提供这样的灵感。与目标想协调的行为能够自然而然朝着更高层次的效果靠近。
Purpose provides that inspiration. Actions that clearly resonate with purpose will naturally gravitate toward higher and higher levels of effectiveness.
这些行为尽管很有趣，但却会导致我们的生物钟，也就是让身体功能与外部环境相协调的反馈环出现变化。
Fun as they are, these activities can tamper with our circadian rhythms, the feedback loops that sync our body's functions to our external environment.
企业之间通过协议或默契来协调自己的市场行为，共同限制竞争就是一种常见的现象。
It is one kind of common phenomena that enterprises coordinate own market behavior through the agreement or the tacit understanding, together limiting the competition.
针对单个操作者对多个移动机器人遥操作的困难，提出了基于行为优先和任务协调的多机器人遥操作方法。
Aimed at the difficulty of teleoperation for multiple mobile robots by a single operator, a multi-robot teleoperation approach based on the behavior priority and mission coordination is presented.
在近现代社会，为了协调行为自由和权益保护的关系，不作为侵权责任已得到普遍的认可。
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
本论文以多移动机器人协作解决追捕—逃逸问题为背景，对多机器人协作问题中的系统体系结构、任务层的协作与协调、行为层的规划等几个方面进行了研究。
In the thesis, the problems such as system architecture, the cooperation and coordination in task layer, the way of planning in behavior layer are discussed based on the 'pursuit-evasion 'game.
本论文以多移动机器人协作解决追捕—逃逸问题为背景，对多机器人协作问题中的系统体系结构、任务层的协作与协调、行为层的规划等几个方面进行了研究。
In the thesis, the problems such as system architecture, the cooperation and coordination in task layer, the way of planning in behavior layer are discussed based on the 'pursuit-evasion 'game.
应用推荐