这就把图中节点和运行时行为关联了起来。
This associates the runtime behaviour with the graphical node in the diagram.
使用脚本存储方案设计了基于数据模式的单行为攻击事件描述和基于统计与关联的行为关联事件描述语法。
And use script memory plan design description grammar of related event based on the data pattern single action and also based on statistical and the connection behavior connection event.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
无聊感与一些行为相关联，包括粗心驾驶、零食不停、过度饮酒和赌博成瘾。
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling.
这表明这些行为至少在某种程度上解释了这种关联。
This suggests that these behaviors may, at least in part, explain the link.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
尽管这是默认的行为，但是您能够关闭自动的数据关联。
Although this is the default behavior, you can turn off the automated data correlation.
在部署组编辑器中，可以修改工件部署次序、错误处理行为和服务器概要文件关联。
From the deployment Group editor you can modify the artifact deployment order, error handling behavior, and Server Profile associations.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
即使与这些差异相关联的许多行为可以改掉，这些差异本身却不会消失。
And that brain difference doesn't go away, even though many of the behaviors associated with it might.
因此，不正确的模型将表现出非预期和错误的行为，进而增加与这些模型关联的经济风险。
Incorrect models thus show unexpected and incorrect behaviors, which increase the economic risk associated with the models.
您还可以根据它们的档案，把这些关键字作为各种理由来使行为发生关联。
You can then use these keywords for variety of reasons to associate behavior based on their profiles.
人生不是由一串无关联的行为、规划或情境拼凑的。
A life is not an unrelated series of actions or projects or states of being.
很多需求都可能与类似于这样的评审行为相关联。
Many requirements might be associated with each such review activity.
该行为与操作及已创建的输入/输出变量相关联。
The activities are associated with operations and input/output variables have been created.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
以前研究表明这个变异体与标新立异行为、偏食、毒隐和ADHD有关联。
Previous work has shown that this variant is associated with novelty-seeking, food- and drug-cravings, and ADHD.
清单14：定时更新关联组件的AJAX行为。
Listing 14: AJAX behavior responsible for periodical updates of an associated component.
对于功能性映射的每次迭代，使用称为使用对象名协同运算集的WebSphereTX行为传递相关联的LinkedField实例集。
Each of these iterations of the functional map is passed the associated set of LinkedField instances, using a WebSphere TX behaviour called using object names to coordinate evaluation sets.
所产生的命令行为定义在与屏幕显示相关联的CommandListener中。
The resulting command behavior is defined in a CommandListener associated with the screen.
结构和行为之间的关联
解释的这种行为其实是在创造知识之间的关联。
虽然医生和科学家都明白，有无数危害健康的事情与合乎习俗的行为方式有关联，但在20世纪前50年，吸烟人数却戏剧性增加。
Though physicians and scientists understood there were numerous health hazards associated with the practice, the number of smokers increased dramatically in the first half of the 20th century.
因而，Reed - Tsochas博士和Onnela博士提出两种不相关联的行为模式。
Rather, Dr Reed-Tsochas and Dr Onnela suggest that two discrete behavioural patterns emerged.
在这种情况下，可以使用概要文件，在查询文本成功匹配之后，通过触发与查询相关联的指南来影响查询行为。
In this case, we use the profile to affect the query behavior by triggering the guidelines associated with the query at runtime after successful query text matching.
在这种情况下，可以使用概要文件，在查询文本成功匹配之后，通过触发与查询相关联的指南来影响查询行为。
In this case, we use the profile to affect the query behavior by triggering the guidelines associated with the query at runtime after successful query text matching.
应用推荐