主动性人格是一种稳定的主动行为倾向。
Proactive personality is a stable disposition toward proactive behavior.
儿童对受欺负者的同情多，而去帮助受欺负者的行为倾向少。
Children were more apt to show sympathy for the victims than the inclination to actually help the victims.
在大多数情况下，多种基因会相互作用而改变我们的行为倾向。
In the majority situation, many kinds of genes can mutually affect and change our behavior tendency.
相反，对他人负面的认知则反映出很大程度的自恋，以及反社会的行为倾向。
In contrast, negative perceptions of others are linked to higher levels of narcissism and antisocial behavior.
我们只是评估行为。我们只提供真实陈述和表现出来的行为倾向。
We are only measuring behaviour. We only report statements which are true and areas of behaviour in which tendencies are shown.
实证结果显示顾客满意对顾客行为倾向具有显著的直接正向影响。
The empirical results show that customer satisfaction has remarkable influence to the customer behavior.
消费者行为倾向的前因研究一直都是西方消费行为研究中非常活跃的领域。
The study of consumers behavior trend has always been a very active field in the study of western consuming behavior.
根据知识工作者的行为倾向，对其进行有效激励是改进知识工作的必要保证。
To effectively inspire intellectual workers behavior is the guarantee of improving intellectual work.
高校贫困生作为高校校园中一个特殊的群体，具有独特的心理特征和行为倾向。
As peculiar groups, the impoverished college students often bring about self-abased psychology, who are burdened with their studies and life, falling short of expenditure.
作为影响游后行为倾向的重要心理前因，场所依赖一直没有引起人们的足够重视。
As an important psychological antecedent which influences post-tour behavioral tendencies of visitors, place attachment, however, has not aroused enough attention.
景区形象对旅游者出游前的目的地选择、游中的体验评价和游后行为倾向都有影响。
On the other hand, destination image is found to have significant impacts on tourists' destination choice, experience quality and behavioral intention.
分析——然后可以修正——自己的行为倾向：仔细观察自己的行为是全面降低压力水平的第一步。
Analyze - and then perhaps modify - your behavioral tendencies: Taking a careful look at your own behavior can the first step to reducing your overall stress levels.
这种行为上的变化被称之为效果律，也就是说，行为倾向随奖励而增加，随惩罚而减少。
So this could be summarized as the law of effect, which is a tendency to perform an action's increased if rewarded, weakened if it's not.
在学习态度的三个维度上，认知水平得分最高，其次为行为倾向，而情感体验得分最低。
The cognitive level gets the highest scores, followed by behavioral tendencies, and emotional experience gets the lowest scores in the three dimensionalities of learning attitude.
这个词用来指那些没有受过教育、没有文化并且有反社会和不道德行为倾向的亚文化群。
It refers to a subculture negatively stereotyped as being uneducated, uncultured and prone to antisocial or immoral behaviour.
文章从耕地资源安全的概念和保障主体分类入手，分析了各保障主体的行为倾向和博弈关系。
The article discusses the concept of cultivated land resource security and classification of protectors firstly, then analyses protectors' behavior tendency and their game relation.
时间洞察力是指人对于时间的认识、理解和体验，也包括以此为基础而产生的行为或行为倾向。
Time perspective refers to how a person cognizes, understands and feels time, which also includes the action or action inclination about time.
使用语言的集团或个人对某种语言的价值评价和行为倾向，社会语言学称之为语言观念、语言态度。
The assessment of the value of a language by a group or an individual that USES language is called by social linguists as language conception and language attitude.
Watts博士认为，简易搜索量预测有助于更精确地辨别消费者的行为倾向，而且其带来的进步也在不断扩大。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision. But the improvements they bring will be incremental.
自主性也称独立性，是个体依靠自身做出符合社会规范的决定，并能自我调节而达到目标的行为倾向。
Autonomy is also called independence. It means that a person depends upon oneself to make decisions that conform to the social norms.
团体心理咨询是培养和信提高在校大学生良好学习动机和学习适应性，消除厌学心理与行为倾向的最佳途径。
Group psychological Counseling is the most effective way to cultivate and improve their academic adjustment ability and relieve this negative psychological state and tendency of behavior.
通过应用选择权的观念推导三种不同的绩效诱因契约设计，对于抑制经理人自利性风险调整行为倾向有较好的效果。
Applying the idea of option incentives, this paper derives three different performance-based incentive contract designs that prove effective in constraining the egoist risk-adjustment behavior.
改变这种不良行为倾向的基本策略是：通过舆论导向、榜样示范、人格教育等多种方式对青少年进行正确的价值导引。
The basic strategy to change those bad tendencies is to guide the right value of the juveniles by using some right public opinions, good models and education on human dignity.
父母教养方式是指父母在教育抚养子女的日常活动中表现出的一种行为倾向，是父母教育观念和教育行为的综合体现。
The parenting style means the behavior tendency put up in parents' disciplines in daily life. It is an integrated embodiment of parents' educational concept and behavior.
结论加强对男性人群关于HIV/AIDS预防的健康教育，以提高那些在人格方面有危险行为倾向的男性的行为理智性。
Conclusion The HIV/AIDS-related health education directing at male populations should be strengthened to compensate for tendentiousness due to the personality characters.
有关她们的回答的数据分析表明，在人类的进化史上，那些比较喜欢伴侣有利他行为倾向的人会更多地选择比较无私的人作为配偶。
Statistical analysis of their responses suggested that, in our evolutionary past, those with a stronger mate preference towards altruistic behaviour mated more frequently with more altruistic people.
压抑是个体为了避免体验到消极情绪而采用的一种防御机制或应对方式，是一种远离或回避威胁的想法、冲动或信息的行为倾向或特质。
Repression is a defense or coping style that in-dividual adopt in order to avoid negative affects, is a trait keeping away from or avoiding threatening thought, im-pulse and information.
但是有时候这种原始性的行为倾向以悲剧告终——当它促使我们在经过考虑之后向着与自身利益相反的方向行动的时候(股票市场崩盘，一大群人惊慌奔逃和玩电子鸡游戏的现象都说明了这一点)。
Sometimes, this atavistic tendency ends in tears, when it prompts us to act contrary to what is, on reflection, our self-interest. (Witness stock-market crashes, stampedes and tamagotchi.)
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
应用推荐