这就是说，对于我们的利他行为的估计没有什么夸大之处。
This is to say nothing of estimations of our altruistic behavior - also exaggerated.
采用这些数据，我们来估计已经灭绝的类人猿和人类远祖的社会行为。
We used this information to estimate the social behaviour of extinct apes and hominins.
当涉及到时间感觉的时候，大多数人都不能很好地估计出他们在一个具体行为上耗费的时间有多久。
When it comes to time perception, most people are not very good at estimating at how long it took them to do a particular activity.
在现实中，人们在估计他人行为及其原因的时候总是显示出很多可以预见的偏见。
In reality people show a number of predictable biases when estimating other people's behaviour and its causes.
我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions.
缅甸也宣布举行为期3天的全国哀悼日。据估计，自5月2日遭受强热带风暴袭击以来，缅甸国内的死亡人数已上升到7.8万人和失踪人数已达5.6万人。
Three days of national mourning were also declared in Myanmar, where the estimate of casualties from the cyclone on May 2nd was raised to 78,000 dead and 56,000 missing.
缅甸也宣布举行为期3天的全国哀悼日。据估计，自5月2日遭受强热带风暴袭击以来，缅甸国内的死亡人数已上升到7.8万人和失踪人数已达5.6万人。
Three days of national mourning were also declared in Myanmar, where the estimate of casualties from the cyclone on May 2nd was raised to 78, 000 dead and 56, 000 missing.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月，因此适用于法定有效时限的法令。
The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
至少，这些人对这个问题——为什么那么多人错误地估计了他们的冒险行为——给出了似乎合理的解释。
At least these folks have plausible explanations for why so many people could have been so gigantically wrong about the risks they were taking.
由于监管力度削弱了，1995年造假行为开始泛滥。 据易千估计，仅在两年内仿冒品生产数量就增加了100倍。
With policing severely curtailed, counterfeiting took off in 1995—Qian estimates a nearly 100-fold increase in the production of fakes within just two years.
柏林警方估计最后一种解释约占了焚车行为三分之一。
Berlin police reckon that this last explanation accounts for around one-third of car-burnings.
用以描述某人行为奇怪，但估计别人会当他是“直”的。
Used to describe someone who is quite obviously a queer, yet is under the assumption that everyone thinks he's still straight.
据估计，75%的家长经常抱怨他们的孩子不合理的行为，而孩子们通常认为他们的父母太过时了。
It is estimated that 75% of parents often complain their children's unreasonable behavior while children usually think their parents too old-fashioned.
据估计海盗行为对国际贸易造成的影响在每年十亿美元到一百六十亿美元之间。
Estimates of piracy's impact on world trade range from $1 billion to $16 billion annually.
据Saccoccio估计，到2011年底，美国将有750亿美元损失于欺诈行为，但他补充指出，已经有变化的迹象。
Saccoccio estimates that, by the end of 2011, US$ 75 billion will have been lost to fraud in the USA, but he adds that there are signs of change.
主任研究员詹尼弗·库尔博士说，大脑中有许多参与估计时间的区域，同时他们对行为控制和行动准备也起到重要的作用。
Lead researcher Dr Jennifer Coull said many of the areas of the brain involved in estimating time were the same that played a key role in controlling movement, and preparing for action.
我估计三十个人中有一个会符合这样的行为特征。
员工通过反馈寻求行为可以明确他们的角色期望，估计工作行为是否恰当、充分，以提高绩效。
Feedback seeking enables employees to clarify their role expectations, evaluate the adequacy and appropriateness of their work behavior, and improve their work performance.
环境空间距离估计任务就是获取环境空间距离知识基础上的实际空间行为。
Distance estimation is the behavior in actual spatial environment, which is based on acquiring the distance knowledge.
采用蒙特卡罗法设计车辆转弯行为仿真模型，并提出了局域路网交通量与OD矩阵估计的集成仿真方法。
Monte Carlo Stochastic Modeling Method is adopted to design vehicle turning behavior module, and a simulation model integrating link traffic flow and od matrix estimation is established.
在采用暗标拍卖的电力市场环境中，发电公司可以通过估计竞争对手的报价行为来构造最优的报价策略。
In sealed auction based electricity markets, generation companies could develop their optimal bidding strategies through estimating bidding behaviors of competitors.
临时的人物角色的构建过程和真正的人物角色的构建过程类似，依赖于现有的数据和设计者的对于行为、动机及目标等的尽可能精准的估计。
Provisional personas are structured similarly to real personas but rely on available data and designer best guesses about behaviors, motivations, and goals.
研究领域：高精度数值模拟方法及其误差估计理论、碳/碳复合材料力学行为研究、编织复合材料力学行为研究等。
The research fields have high precise numerical simulated method and its error estimate theory, the mechanical behavior of carbon/carbon composites, the mechanical behavior of braided composites, etc.
间接行为是用户兴趣度估计的主要行为来源。
Implicit behaviors are the main source behaviors in the estimation of users' interesting degree.
我们正式通过指定这个直觉的网页浏览行为模型，然后推导的极大似然估计一个用户的社会形象。
We formalize this intuition by specifying a model of web browsing behavior and then deriving the maximum likelihood estimate of a user's social profile.
约42%的暴食者肥胖，而没有这些行为的人只有18%肥胖，Kessler说，估计有超过7千万人有不同程度的成瘾性暴食。
Some 42 percent of them were obese compared to 18 percent without those behaviors, says Kessler, who estimates that up to 70 million people have some degree of conditioned hypereating.
最后，应用能量估计方法，研究了正则化解的长时间行为。
Finally, by the method of energy estimation, a long time behavior of the solution of regularization is studied.
透露他们的不端行为。我们需要估计我们的生活风险在当前的领导之下。
Please, do disclose their misbehavior, because we need to assess the risk of our life under the current leadership.
你估计有多少变化可能带来的每一级的行为是正当的吗？为什么？
How much change do you estimate could be brought about by each level of action? Why?
你估计有多少变化可能带来的每一级的行为是正当的吗？为什么？
How much change do you estimate could be brought about by each level of action? Why?
应用推荐