针对单个操作者对多个移动机器人遥操作的困难，提出了基于行为优先和任务协调的多机器人遥操作方法。
Aimed at the difficulty of teleoperation for multiple mobile robots by a single operator, a multi-robot teleoperation approach based on the behavior priority and mission coordination is presented.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
在日常生活中，我们最优先的行为应该是反映出“期望中的神会如何如何”。
It is in every day living that our highest priorities should reflect those of 'the anticipating father to be'.
基于优先级的FIFO行为——在前面的同步示例中，将接着执行具有最高优先级的线程——也适用于锁争用者和锁等待者的队列。
Priority-based FIFO behavior — as in the earlier synchronization example where the highest-priority thread is chosen to execute next — also applies to the queues of lock contenders and lock waiters.
现在需要决定这四个行为的优先次序。
图1中的第二条时间线显示了发生优先级继承时第一条时间线的锁定行为的变化情况。
The second timeline in Figure 1 shows how the locking behavior of the first timeline changes when priority inheritance is in effect.
每年的调查反馈显示，那些将利他行为和家庭目标放在优先地位的人，其生活满意度日渐上升。
People whose annual survey responses changed to place a higher priority on altruistic behaviours and family goals were rewarded with a long-term increase in life satisfaction.
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
和优先权线程的情况不同，一个行为不良的轻便线程会获取无限量的独占处理器时间。
Unlike with preemptive threads, an ill-behaved weightless thread can grab an indefinite amount of exclusive processor attention.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
同样，rt - mutexes对优先级继承协议扩展了健壮的互斥锁，后者允许rtJVM通过pthread库依赖优先级继承行为。
Also, rt-mutexes extend the priority-inheritance protocol to robust mutexes, which allows the rt JVM to rely on priority-inheritance behaviour via the pthread library.
在5.0发行版中，针对Solaris平台的线程优先级实现方式做了一些修改，返回到一种更原始的行为上。
With the 5.0 release, the thread priority implementation for the Solaris platform changed somewhat, reverting to an older behavior.
执行管理层在复杂度上的关注将影响团队的行为，这可以通过将改进的和可维护的代码作为优先级来实现。
An executive focus on complexity influences team behavior by making streamlined, maintainable code a priority.
清单6指定行为的优先次序。
Listing 6 specifies which behaviors suppress which other behaviors.
就像任何的执法行为，我们会设置优先级。
As with any law enforcement activity, we will set priorities.
试图解释人类行为已成为世界各国优先考虑的问题。
The attempt to explain the human behavior has already become a priority for many scientists all over the world.
女士优先是一个人人皆知的行为准则。
在过去工作有效的行为将作为一种优先的方法由工作流系统所采用。
Actions that worked well in the past would automatically be taken by the workflow system as a preferred approach.
这种办法避免了严格依照预定义的数字作为优先权的问题，例如优先权怪物问题：优先权的值变得越来越大因为对应的行为要优于某行为。
This solution avoids the problem that would have resulted had we determined priority strictly by number, such as priority-creep, in which priorities become larger and larger, trying to trump the rest.
男人必须排出“爱的行为”的优先顺序，确信符合配偶的爱情需求。
A man needs to prioritize "loving behavior," for this will ensure that his partner's love needs are met.
许多科学家从人类行为的科学上来解释犯罪的原因，世界各地的人的个人企图成为优先事项，所以才有了犯罪。
The attempt to explain the human behavior has already become a priority for many scientists all over the world.
强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。
The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.
按道理，这意味着应该优先解决的是确保违法行为得到制裁，不容忽视。
Logically, that would seem to suggest that the priority should be doing what it takes to ensure lawbreaking is tackled, and is not ignored.
与强调信息公开化，盈利并非优先考虑的学术性基础研究的传统相悖离，研究行为的标准开始土崩瓦解。
Divorced from the traditions of academic basic research, where the emphasis is on open information and profit is not the priority, standards begin to slip.
虽然公共卫生优先避免肥胖是重要的，但是避免超重青少年采取不正常的饮食行为也同样重要。
While an important public health priority is to prevent obesity, it is also important to prevent the use of disordered eating behaviors among overweight adolescents.
作为一个协作支撑部门，临床优化中心强烈依靠着和临床上及管理领导们的伙伴关系，对临床改善行为进行区分优先次序，领导和评估等工作。
As a collaborative support department, the CCE relies on strong partnerships with clinical and administrative leaders to prioritize, lead, and evaluate clinical improvement activities.
亚洲，特别是广阔的市场为代表的东亚和东南亚新兴市场的机会，作为一个公司的行为已成为一个主要优先事项。
Asia, particularly the vast market opportunity represented by the emerging markets of east and Southeast Asia, has become a major priority for ACT as a company.
组织团队行为，决定任务优先度，安排并跟踪工作分配，提供指导，确保资源充足。
Direct team activities, establishing task priorities, scheduling and tracking work assignments, providing guidance, and ensuring the availability of resources.
单独提供职工优先认股的股票，从组织和职位来看，一般不被认为是很重要的公司行为和工资变量。
It would not be expected that provision of stock options alone would account for a significant firm performance and wage variation across organizations and jobs.
单独提供职工优先认股的股票，从组织和职位来看，一般不被认为是很重要的公司行为和工资变量。
It would not be expected that provision of stock options alone would account for a significant firm performance and wage variation across organizations and jobs.
应用推荐