他的古怪行为一定事出有因。
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
总有一天你要因你的行为承担责任。
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
他们对他的行为不屑一顾。
这是一种残忍邪恶的行为。
他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
不准这些古巴船民入境将是一种不人道的行为。
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
一些医生涉嫌有不道德行为。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
他们的行为是对他们所代表的人们的一种侮辱。
他一直被有可疑商业行为的传言困扰着。
He has been dogged by allegations of questionable business practices.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
示威者们在市长到达进行为期一周访问的时候嘲弄了他。
Demonstrators jeered the mayor as he arrived for a week-long visit.
如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。
The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.
这份报告会在今天开市时刺激玉米期货的一些购买行为。
This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
这是一种浪费资源的可耻行为。
她出身于一个有暴力行为的家庭。
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。
This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.
各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。
Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.
现在的行为标准和过去不一样了。
他是一个有实际双性恋行为的双性恋者。
他是一个有实际双性恋行为的双性恋者。
应用推荐