-
这部电影夸张地颂扬时装行业。
The movie is a camp celebration of the fashion industry.
《牛津词典》
-
这个行业每况愈下，一蹶不振。
The industry is in terminal decline.
《牛津词典》
-
对变革的抵制几乎毁了这个行业。
Resistance to change has nearly destroyed the industry.
《牛津词典》
-
此行业的产品分配环节必需重组。
Reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您能告诉我您从事哪个行业吗？
May I ask you what business you're in?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可能对煤炭行业的就业造成威胁。
This could pose a threat to jobs in the coal industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个行业可能还得进一步压缩。
The industry may have to slim down even further.
《牛津词典》
-
你参加了专业学会或行业协会没有？
Do you belong to any professional or trade associations?
《牛津词典》
-
这门课同样适合护理行业从业者。
The course is also suitable for those in the caring professions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的才能使她在本行业中出类拔萃。
Her abilities carried her to the top of her profession.
《牛津词典》
-
药品生产是美国最赚钱的行业。
Drug manufacturing is the most profitable business in the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
根本无法预测银行业将来的兴旺。
There's no way to predict the future health of the banking industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
The strikes brought the industry to its knees.
《牛津词典》
-
这个行业由其自律机构监督。
The profession is policed by its own regulatory body.
《牛津词典》
-
他抨击了行业中的滥竽充数。
He deprecated the low quality of entrants to the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要采取极端的措施来整顿这个行业。
Drastic measures are needed to clean up the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是她那个行业中的佼佼者。
She was at the very top of her profession.
《牛津词典》
-
在某些行业，老好人思想成不了大事。
In some professions, niceness does not get you very far.
《牛津词典》
-
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
Prolonged strike action debilitated the industry.
《牛津词典》
-
高利率使这个行业举步维艰。
High interest rates have squeezed the industry hard.
《牛津词典》
-
这项决定可能对该行业造成严重后果。
This decision could have serious consequences for the industry.
《牛津词典》
-
我们正在成为时装行业的领军者之一。
We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在许多行业中，机器已经替代了人力。
Machines have replaced human labour in many industries.
《牛津词典》
-
城里出现了好几种新行业。
Several new industries arose in the town.
《牛津词典》
-
支出可能超过行业生产这些货物的能力。
Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐界是一个封闭的行业。
The music industry is an incestuous business.
《牛津词典》
-
运河的出现对许多行业具有重大的意义。
The arrival of canals was of great value to many industries.
《牛津词典》
-
这是全行业共同的问题吗？
Is the problem one that's industry-wide?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个行业已成衰退之势。
The industry has slid into decline.
《牛津词典》
-
这个行业已成衰退之势。
The industry has slid into decline.
《牛津词典》