石墨矿开采后的选矿工艺一直是选矿行业的难题。
Graphite ore mining of mineral processing technology is always after processing industry of difficult problems.
矿井水资源化是在解决煤炭产区严重缺水和矿井水污染环境这两个困扰煤炭行业的难题的基础上提出的。
The utilization of mine water is put forward based upon the solution to serious lack of water in mining areas & mine water polluting environment, two difficult problems that trouble coal mining.
这是一个难题，因为这些问题不应该被限制在某个特定的行业。
This is a problem, because these concerns shouldn't be tied to a particular industry.
同样，即时被严格控制和垂直的，苹果还解决了电脑行业的一个大难题：用户支持。
Also, by being tightly controlled and vertical, Apple has solved a major problem in the computer industry: customer support.
而当该银行的经营模式能够解答一些殃及整个行业管理难题时，就应该得到人们广泛关注了。
And when it has a business model that appears to answer some of the main governance concerns afflicting the industry, it repays much wider attention.
我们认为这项应用将解决电视行业在摇控技术上的难题。
We think this would solve the industry's difficulties with remote controls...
AltimeterGroup 的信息技术分析师和合伙人AlanWebber说，“能源和公共事业行业正面对着最困难的数据难题之一。”
"The energy and utilities industry has one of the greatest data challenges out there," says Alan Webber, information technology analyst and partner at the Altimeter Group.
于是，如何进行无线用户的可靠定位就对这一新兴行业提出了一个难题。
So the difficulty of reliably locating wireless callers in urban areas posed a problem to this new industry.
解决问题---掌握根源，努力使当今行业面临的难题有一个重大突破。
Problem solving – Understand root cause and strive to achieve a major breakthrough on an important problem facing the industry.
无论是制造圆珠笔需要的机器还是原材料，都要求精确的技术，多年来这一直是摆在这一行业面前的难题。
Both the machines and raw materials needed to produce ballpoint pens require precise technology, which has challenged the industry for years.
我们的KT V点歌及管理系统，受到最终解决了行业用户的六大难题，系统安全性、成本适中性、性能稳定性、使用便捷性、质量优越性、维护方便性。
Our KTV song and management system by end users to solve the six problems of the industry, system safety, moderate cost, performance, stability, ease of use, quality, superiority, ease of maintenance.
特别是现在，我厂又新研制出直径一米的大磨盘，解决了光学玻璃行业制造大型工艺品的难题。
Especially now, our factory has developed a new large one-meter diameter disc, the optical glass industry to solve large-scale handicraft manufacturing problems.
注汽过程中高温高压和狭小的空间，使得干度在线测量成为石油开采行业中的世界性难题。
The online measurement of the steam quality is a difficult problem of world in petroleum industry, because of high temperature and high pressure of steam and narrow space of steam injection well.
而我国煤化工企业由于自身行业特点，实施ERP系统存在着较大的难题。
Of our country chemical industry of coal enterprises at one's own trade characteristics, implement erp have heavy difficult problem relatively by system.
孔轴线偏斜是深孔加工中无法避免的技术难题，如何纠偏是国内外孔加工行业亟待解决的课题。
Axial deviation is an unavoidable technical problem when drilling deep holes, and its rectification is an urgent task posed before the deep hole drilling professionals both domestic and overseas.
由于钢铁行业对运输具有极大依赖性，运输紧张已成为所有钢铁企业面临的难题。
Because steel industry quite depends on transporting, these become a problem which all steel enterprises have to face increasingly.
大型钢板调质是热处理行业中多年来难以控制变形、淬火变形大、十分棘手的难题之一。
The quenching and tempering for large steel plate is a intractable problem as the large quenching distortion and difficult to control.
论文首先对我国混凝土行业的质量管理现状进行了讨论，并提出了管理中存在的问题和难题。
Firstly, the quality management of China's concrete industry was discussed, proposed the management problems and difficulties.
通过优化求解，获得了比较理想的送布轨迹，解决了行业内的难题。
Using optimum technique the idealer conclusion which solved the problem in trades is obtained.
在美国进行大手笔收购，也能解决巴克莱所面临的难题：如何兑现它一再向投资者做出的保证，即早晚有一天，三分之二的利润将来自非投行业务。
A big US acquisition would also address the problem of how Barclays will derive two-thirds of its profits from outside the investment bank "over time", as it has repeatedly assured investors.
烧结机尾部的单辊热破碎机齿冠使用寿命过短，是钢铁行业的一大技术难题。
The shorter service life of single roller crushers installed on the end of sinter machine is a difficult technology problem to the steel-iron industry.
彻底解决行业一直存在的一些技术难题，带给用户完全不同的感受。
Solve the industry, there has been some technical problems, give the user a completely different experience.
他们将客户要求转化为一个集成方案(该方案解决所有石油和天然气行业的业务难题)的超强的能力对其公司非常有利。
Its superior ability to translate customer requirements into an integrated solution that solves all oil and gas industry business problems has held it in good stead.
橡胶行业密炼车间粉尘污染是长期未解决的重大难题，严重危害职工健康。
Dust pollution of smeltery of rubber industry is still an unsolved and harmful problem.
在印铁行业中，印铁质量问题一直是一个难题，各种缺陷的频繁出现，严重影响产品质量及生产效率。
Industry in metal printing, metal printing has always been a quality problem, the frequency of various defects seriously affect the product quality and production efficiency.
苹果浓缩汁中的褐变和后混浊一直是困扰果汁行业的重大技术难题。
Browning and haze have been crucial technical problems in apple juice concentrate (AJC) processing.
钛合金是一种难加工材料，如何提高钛合金加工效率的问题一直是航空航天业以及其它行业制造技术中迫切需要解决的难题。
The machining of titanium alloys classified as 'difficult-to-machine' materials is being a major problem to be solved in the aerospace industry.
图像处理技术在纺织品检测上的应用改变了纺织行业中的传统的手工操作流程，提高了工作效率，解决了许多纺织品检测中的难题。
The applications of image processing technique in textile measurement change the traditional manual operation, increase work efficiency and solve many difficulties in textile measurement.
图像处理技术在纺织品检测上的应用改变了纺织行业中的传统的手工操作流程，提高了工作效率，解决了许多纺织品检测中的难题。
The applications of image processing technique in textile measurement change the traditional manual operation, increase work efficiency and solve many difficulties in textile measurement.
应用推荐