比如增加该行业的吸引力等，当然最直接的方式是提高电梯工收入。
The most direct and effective way to boost the attraction of the industry is to raise incomes of elevator workers.
施韦策自己就认为，当硝烟散尽时，金融业仍将位居最有吸引力的行业之列。
Schweitzer, for one, thinks financials will be among the most attractive sectors when the smoke clears.
为了增加吸引力，该公司最近宣布加入PC行业的最新潮流：只有几百美元的小屏迷你笔记本。
To increase its appeal, the firm recently announced plans to join the PC industry's latest trend: mini-notebooks with small screens that cost only a few hundred dollars.
不同区间可能有不同的行业结构和或高或低的吸引力(MichaelPorter)。
Distinct segments can have different industry structures and thus have higher or lower attractiveness (Michael Porter).
随着计算机行业的增长速度放缓，这看上去更有吸引力。
That looks all the more attractive as growth slows in the computing industry.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
今天公布的数据显示，2009年上半年法国的香槟出口出现下跌，令这个仰赖其国际吸引力的香槟行业动荡不安。
Figures published today showed that exports of champagne slumped in the first six months of 2009, sending jitters through an industry reliant on its international appeal.
此外盐还与脂肪和糖相配合以获得抓住消费者并且不放手的风味——该行业已认识了几十年的一种吸引力。
Salt also works in tandem with fat and sugar to achieve flavors that grip the consumer and do not let go - an allure the industry has recognized for decades.
而包括科学技术方面在内的大多数其他服务行业，也无法令人满意。因此，相对廉价而有效的核能源便成为了具有吸引力的选择。
Most other service sectors, including science and technology, are also unable to satisfy need, making relatively cheap and efficient nuclear energy an attractive alternative.
回顾彼时，并购存在的诱惑，相当重要的原因是该行业可谓日进斗金，而且创纪录的估值也让股权收购具有吸引力。
Back then takeovers were tempting not least because the industry was producing shovel-loads of cash and record valuations made purchases with shares alluring.
“生意经营的并不坏，”Bedouelle先生说，“但是那都是一些没有吸引力的行业。”
"The business is not badly run," says Mr Bedouelle, "but they're in some unattractive areas."
美林集团(Merrill Lynch)最新发布的一份报告中把非洲医疗保健行业对外国投资者的吸引力排在了第一位，超过了基建行业和电信业。
Merrill Lynch put out a recent report that ranked the attractions of Africa's health-care industry to foreign investors above even infrastructure and telecoms.
TD -SCDMA合同将成为该行业最具吸引力的部分，引发了电信设备供应商之间的激烈竞争。
The TD-SCMA contracts promise to be some of the most lucrative in the sector, sparking fierce competition among equipment suppliers.
他们必须看得到这些行业有吸引力，且有长期的发展前景。
They have got to see the industry as attractive and as having a long-term future.
因此这些地区对投资者产生的吸引力，也随着行业及自身的战略目标而各不相同。
Their attractiveness also varies for different investors, depending on industry and their own strategic objectives.
或者，我们需要新的规则去促进大数据行业的成长，使美国成为世界上最有吸引力的大数据行业基地吗？
Or do we need new rules to foster growth and make our country the world's most attractive home for the business of big data?
得出行业对于电阳公司是有吸引力的结论。
After all, I drew the conclusion that the industry is attractive.
因此，企业要提高竞争优势，首先要选择吸引力大的行业进入；其次在行业内企业要不断提高自己的竞争地位。
Therefore, if a competitive advantage is improved, the first step is to select an attractive industry, and the second is to raise its competitive position.
尽管对汽车商具有吸引力，但对主流行业的许多领域、尤其是广告业而言，赚老人的钱与其说是机会，不如说是威胁。
Although attractive to carmakers, grey money is seen as more of a threat than an opportunity in many parts of mainstream business, particularly advertising.
大制药公司正面临着该行业所遇到的最大挑战。通过以巨型合并方式来保证在行业中的地位可能有些吸引力。
The comfort that may come from securing a mega-merger to retain a company's position in the industry could hold some attraction.
现在，用波特的五种力量，本文对该公司的微环境进行简要分析，旨在形成对奶制品行业吸引力提出意见。
Now, with Porter's five forces, the essay focuses on the company's micro environment, intending to form an opinion on the attractiveness of the dairy industry.
特霍西尔还谈到当前很火的的整容行业（主要是改善对象的对称性），作为人们视对称性具有吸引力的证据。
Thornhill also points to the booming nip-'n'-tuck business—which is very much about improving a person's symmetry—as evidence that people find the quality attractive.
通过对行业吸引力的定量分析和评价，得出陆上产业中修船业、宾馆业属于行业吸引力较低的行业；
According to the industry attractiveness analysis, we can learn that the marine engineering business and hotel are the lest attractive industries ;
这在业界是独一无二的，在预算日益紧缩的年代，这对IT行业极具吸引力。
This is unique to the industry and is something that is of great interest to the it community in an age of shrinking budgets.
豪瑞努力成为所有利益相关团体重视并信赖的合作伙伴，同时也立志成为建材行业最受尊敬、最具吸引力的公司。
Holcim strives to be a valued and reliable partner to all stakeholders. We also aim to be the most respected and attractive company in the building materials industry.
因为课程中的很多案例和规则都是从银行业部门摘取的，这门课程对于许多金融服务组织同样是很有吸引力的。
Whilst many of the examples and rules are drawn from the banking sector, the course will be of interest to those from a variety of financial services organisations.
因为课程中的很多案例和规则都是从银行业部门摘取的，这门课程对于许多金融服务组织同样是很有吸引力的。
Whilst many of the examples and rules are drawn from the banking sector, the course will be of interest to those from a variety of financial services organisations.
应用推荐