从事媒体行业多年，记者多次对奥铃进行过试驾。
Engaged in the media industry for many years, the reporter has repeatedly had the test drive for Aoling.
如何提高小井眼固井质量是困扰钻井行业多年的老问题。
How to improve the quality of slim hole cementing is a difficult problem of perplexing well drilling.
螺旋埋弧焊钢管内焊缝裂纹是本行业多年未解决的问题。
Inside welding seam cracking of spiral submerged Arc welded pipe is the unsolved problem for many years in the pipe field.
整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。
And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.
我从事医疗行业多年，但我只能很惭愧地说，我没有注意到(她患上抑郁症)的征兆。
I have been in the health care profession for many years and am ashamed to say I missed the warning signs.
浸淫于行业多年，我公司始终以向客户提供最佳品质和相对合理成本的产品为目标。
Been in this industry for XXX years, we are dedicated to provide our clients the best quality and relatively reasonable cost.
您从事酒店行业多年，作为年轻有为的领导者，您觉得酒店行业这一块中国最缺的是什么呢？
As an experience young leader who is being in hotel industry for many years, what's the most lack of in hotel industry in China?
拥有超过15年的自定义安装行业多年的经验，尊宝知道如何帮助你找到最佳的整个内部解决方案。
With more than 15 years of experience in the custom installation industry, Jamo knows how to help you find the best possible whole-house solution.
公司生产技术力量雄厚，生产技术人员、管理人员都是从事软管行业多年，具有丰富的生产和管理经验。
The company has highly production technologies, most of technical and management staff has abundant experience of soft tube craft.
我从事酒店服务行业多年，是人力资源方面的专家了。在我的职业生涯里，聘用过数千名一线酒店员工。
I have been a Human Resources expert in the hospitality industry for years and have hired thousands of front-line staff in my career.
本人从事本行业多年，精通本系列产品的设计和制造，有专业行业的审美眼光，超强的设计理念和技术。
I have been in this industry for many years, proficient in the product design and manufacturing, and professional aesthetic industry, superior design and technology.
为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款的问题，我国《合同法》第286条赋予建筑工程款优先受偿权。
To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with preferential right of payment.
为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款问题，我国《合同法》第286条规定了建设工程价款的优先受偿权。
To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with reimbursement priority of construction works.
美国国家环保署(EPA)“能源之星”项目(Energy Star)工作人员凯瑟林•凯普兰(KatharineKaplan)说，电脑行业多年来一直都在改善能源消耗水平。
The computer industry has been working on improving energy consumption for years, says Katharine Kaplan, of the Environmental Protection Agency's Energy Star program.
少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
多年来，行业专家认为这种车会首先会出现在中国，因为中国是世界第三大汽车市场，而且它的各种资源的成本很低。
For years, industry experts believed that such vehicles would emerge first in China, which is already the third-largest car market and the source of low-cost everything-else.
多年来，天然气钻探行业公开反对“钻探导致水质恶化”的谴责，认为没有什么数据能够证明或否认这个结论。
For years the natural gas drilling industry has decried the lack of data that could prove-or disprove-that drilling can cause drinking water contamination.
我们的培训师和评估者都具有行业资格和他们各自领域的多年从业经验。
Our trainers and Assessors are industry qualified and have many years experience in their respective fields.
尼克尔斯女士过去主修心理学，在电信行业工作多年，由于她对狗的热爱，最后她选择了目前的事业。
Ms. Nichols got her degree in psychology and worked in the telecom industry for years before pursuing a career that caters to her passion for dogs.
多年来它们一直是化学行业令人激动不已的热门词汇。
For years now, they've been a buzz phrase in the chemicals industry.
出版行业，经过十多年对作者的忽略之后，最成功的出版商再次与作者以紧密地伙伴关系相互合作。
The publishing industry, where after a decade of neglect, the most successful publishers once again work in close partnership with authors.
毕竟我们已经多年从事该行业。
经过这么多年搜寻BP M魔力弹，软件行业正在碰壁。
After so many years searching for the BPM Magic Bullet, the software industry is facing a wall.
多年来，行业的生产能力过载了50%，虽然2007年发生了经济危机，但并没有大的汽车制造商关闭。
The industry has been burdened with at least 50% too much capacity for years. Despite the developed-market slump since 2007, almost no big car plants have been closed.
多年来，行业的生产能力过载了50%，虽然2007年发生了经济危机，但并没有大的汽车制造商关闭。
The industry has been burdened with at least 50% too much capacity for years. Despite the developed-market slump since 2007, almost no big car plants have been closed.
应用推荐