行业咨询公司Cropnosis表示，农业生物科技市场在2001年还只是30亿美元的规模，到2006年就已经超过了60亿美元，并且有可能在2011年达到84亿美元。
According to Cropnosis, an industry consultancy, the market for agricultural biotechnology grew from about $3 billion in 2001 to over $6 billion in 2006, and is expected to reach $8.4 billion by 2011.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽：对于某种特定行业或业务的深入的知识。
The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike, " or perhaps it should be called a trough: a deep knowledge of a specific industry or practice.
凭藉着与科技行业以及印度商界的关系网络，库马尔(Anil Kumar)成为了咨询公司麦肯锡(McKinsey &Co.)的明星合伙人。
Anil Kumar became a star partner at consulting firm McKinsey &Co. by building relationships in the technology industry and the Indian business world.
另一家药品咨询公司IMSHealth称，逐渐兴起的七大市场将会创造该行业一半以上的总销售增长额。
According to IMS Health, another consultancy, the seven biggest emerging markets will account for more than half of the industry's total sales growth this year.
咨询公司TowerGroup的Dennis Moroney预言，一些银行将重新引入在此前繁荣时期它们争相进入这一行业时免去的年费，以此作为对该法案的回应。
Some banks will react by reintroducing annual fees that they cut as they jostled for business during the boom, predicts Dennis Moroney of Tower Group, a consultancy.
同年早些时候麦肯锡公司的咨询师发布的一项调查发现，70%的美国董事和投资人支持职务区分的想法，而这在欧洲早已是行业惯例了。
A survey earlier in the year by consultants at McKinsey found that 70% of American directors and investors supported the idea of splitting the jobs, which is standard practice in Europe.
这些公司表面上声称提供咨询服务，实际上则允许投资者向他们购买一些专门公司和行业的信息，而这些信息中可能就包含了内幕信息。
Thesefirms, which purport to provide consulting services, enable investors to pay them for advice on specific companies and industries, some of which may include non-public information.
一项由德勤管理咨询公司新做的调查显示商务旅行者将会在2011年有更多的商务旅行，这对于款待行业来说将是一个令人欣喜的增长。
Business travelers are anticipating an increase in corporate travel for 2011 — a welcomed boost in customer demand for the hospitality and travel sectors — according to a new survey from Deloitte.
就像资本经济，一家咨询公司，指出的，银行业依然脆弱：一个新的财政紧缩隐约出现，出口增长可能会继续呆滞。
As Capital Economics, a consultancy, notes, the Banks remain fragile, a new fiscal squeeze looms and export growth is likely to stay sluggish.
被波士顿（BCG）咨询公司列入其投行业务指数的12家投资银行今年第三季度的净收入从去年的271亿大幅下滑至62亿。
The net revenues of the 12 firms in the Boston Consulting Group’s investment-banking index tumbled to $6.2 billion in the third quarter, from $27.1 billion a year earlier.
另一家咨询公司波士顿(BCG)发现，58%的各行业内前三名的公司08年业绩增长，仅有30%出现下滑。
BCG, another consultancy, notes that 58% of companies that were among the top three in their industry had rising profits in 2008 and only 30% saw their profits decline.
ARC顾问集团成立于1986年，是行业领先的研究和咨询公司。
Founded in 1986, arc advisory Group is the leading research and advisory firm for industry.
不过，莱德·伯里(Ledbury)研究所的JamesLawson说，在21世纪，“成为一名炫耀性消费者越来越难”。莱德·伯里(Ledbury)研究所是一家为奢华品行业提供市场趋势咨询的公司。
But in the 21st century, "being a conspicuous consumer is getting harder and harder", says James Lawson of Ledbury Research, a firm that advises luxury businesses on market trends.
印度公司的主要IT服务商并非如Wipro或塔塔咨询服务公司（TCS）这样在国内成长起来的行业佼佼者，而是IBM。
The leading provider of IT services to Indian companies is not a home-grown champion like Wipro or Tata Consultancy Services (TCS), but IBM.
Wendel拥有的最大的全资子公司BureauVeritas (BV)是一个评估和鉴定咨询公司，实力足可以与同行业的领导者瑞士SGS集团竞争。
Its biggest wholly owned subsidiary is BureauVeritas (BV), a certification and assessment consultancy that rivals the world leader, the Swiss SGS group.
公司拥有全国200余名优秀的咨询顾问和行业专业人士，其中，90%的顾问都拥有海外留学和培训经历。
There are more than 200 rich experienced consultants and senior experts in our company and 90% of them have overseas training and study abroad experience.
职业咨询师建议求职者先在网上调查一下某一具体行业的平均薪酬范围，以及该公司的薪资在业内所处的水平。
Career consultants advise job seekers to do research online about the average salary range in a specific sector and a company's level within the industry.
公司还可为石油化工、化纤、制药等行业的粉粒体处理及环保等方面提供设计咨询和工程承包及配套相关产品。
Our company can also provide full service to the consultation in engineering design, contracting and related package equipment in the petrochemical industry, textile fiber, and pharmaceutical.
贺利德将成立一个石油行业委员会的想法归功于全球咨询公司麦肯锡。
Holliday credited global consultant McKinsey for coming to the oil industry with the idea for the commission.
作为其中的一部分，水利工程咨询行业已涌现出一批技术突出、市场信息广、业务面大的业务骨干公司。
Hydraulic Engineering consulting industry has been the emergence of a group of prominent technology and market wide business scope of the core business.
有较深厚的行业人脉，有较好的业内资源，有国内外知名咨询公司或知名企业相关工。
Better to have business resource or relevant experience in well-known consulting firm;
在他的领导下，盖洛普公司在中国管理咨询行业享有突出声誉。
Under his leadership, Gallup Consulting have gained prominent reputation in Chinese management consulting industry.
纽斯凯威是站在咨询设计服务行业前沿的国际性专业化集团公司，拥有建筑工程设计和城乡规划编制双甲级资质。
NEW SKYWAY is an international corporation group which has a leading position in the consultation and design service industry.
根据咨询公司诺瓦塔斯（Novantas）的说法，美国的零售银行业与商业银行业每年创造出大约7500亿美元的收入，或者刚刚超过全球银行业总收入的20%。
In America retail and commercial banking generate revenues of some $750 billion a year, or just over 20% of total global banking revenue, according to Novantas, a consulting firm.
根据咨询公司诺瓦塔斯（Novantas）的说法，美国的零售银行业与商业银行业每年创造出大约7500亿美元的收入，或者刚刚超过全球银行业总收入的20%。
In America retail and commercial banking generate revenues of some $750 billion a year, or just over 20% of total global banking revenue, according to Novantas, a consulting firm.
应用推荐