行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师认为现今销售量的增加并不是昙花一现。
Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan.
电信行业分析师杰夫。卡干说，我们一直致力于此。
This is a road we've been down before says telecom industry analyst Jeff Kagan.
没多少人能给出满意的答案，即便是一些资深的行业分析师也不太清楚。
Not many have a good answer, not even some veteran industrial analysts.
大部分行业分析师都认为瘦客户机的应用—特别是手机—得到了急剧增长。
Most industry analysts agree that the use of thin clients-particularly cellular phones-is rising dramatically.
根据汽车行业分析师Rod Lache的说法，22%的汽车芯片在日本生产。
According to auto analyst rod Lache, 22% of car chips are produced in Japan.
唐圣波在加入中金前曾就职于光大证券研究所，担任保险行业分析师。
Before joining CICC, he worked at Everbright Securities as an insurance analyst.
根据早些时候的小型研究，行业分析师和医生们相信血管成形术将会是输家。
Pointing to earlier smaller studies, industry analysts and doctors believe angioplasties will be on the losing end.
但是行业分析师估计，苹果可能有三分之一的闪存是购自东芝，剩下的基本上购自韩国。
But industry analysts estimate that Apple buys perhaps a third of its flash memory from Toshiba, with the rest coming mainly from South Korea.
而在这之前，我是美国劳工部一名从事产品价格指数(PPI)分析的行业分析师。
Before coming here, I'd been working as an industry analyst for the Producer Price Index (PPI) at the Bureau of Labor Statistics.
根据一名同事的研究，这看起来也适用于他曾经参加的2000届银行业分析师班级。
It looks to have worked out for a colleague's banking analyst class of 2000 too, according to research he did.
行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。
The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.
该报引用行业分析师的话：受影响最大的是一些无力承担达到严格安全标准的产品的小企业。
Most affected will be smaller firms that cannot afford upgrades to meet the tighter safety standards, the paper quoted industry analysts as saying.
行业分析师称，因为主要制片商遭受双重威胁，好莱坞制作中的电影数目的预估值已被下调超过三分之一。
The number of films being produced by Hollywood is set to fall by more than a third as the major studios struggle against a twin threat, industry analysts say.
金融行业分析师称，该收费将拖累金融业，不过有关费用将在10年中分摊的事实令影响减轻。
Financial industry analysts said the fee would act as a drag on the sector, though the fact that the fee will be spread out over 10 years lessens the impact.
由于有关部门担心加剧通胀，调整的步伐一直低于行业分析师认为需要的水平，但现在这种担心可能正在减弱。
The pace of adjustments has still been slower than industry analysts think is needed because of authorities' concerns about adding to high inflation — concerns that may now be receding.
最让行业分析师感到惊奇的是，两部首映仅有一天之隔的电影最终都成为了商业上和口碑上的赢家。
What truly surprised industry analysts was that two movies that debuted one day apart both ended up as commercial and critical winners.
南京华泰证券的钢铁行业分析师马克明认为，本国许多钢铁企业都因为看到重建工作的需求而提高产量。
Ma Keming, an analyst on the steel industry at Huatai Securities in Nanjing, says many steelmakers in the country have increased production to meet demands in rebuilding work.
上海实业证券的行业分析师邵玉凯（音）说：“对电力设备需求的急剧增长会让上市公司得到比预期更多的利润。”
Shao Yukai, an industry analyst at Industrial Securities in Shanghai, says "a sharp increase in demand for power equipment will generate more than expected profits for listed companies."
NPD的执行董事行业分析师RossRubin说：“我们可以看到高端的功能手机正在从我们的视线里消失。
“We’re seeing that middle tier of advanced feature phones disappearing, ” NPD’s executive director of industry analysis Ross Rubin says.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
IHS公司的电信行业分析师韦恩·兰姆指出：“从黑莓重返企业客户阵营可以看出，CE O程守宗的目标是很现实的。”
"By going back to their enterprise client base, CEO John Chen is being realistic with what he can accomplish," says Wayne Lam, a telecom electronics analyst at IHS.
银行业分析师认为，其它外资银行也在计划抛出所持股份，不过他们称，此类减持不见得说明与中方合作伙伴的关系出现了问题。
Banking analysts believe that other foreign Banks are planning to offload stakes, though they say that such sales don't necessarily point to problems in the relationship with Chinese partners.
银行业分析师认为，其它外资银行也在计划抛出所持股份，不过他们称，此类减持不见得说明与中方合作伙伴的关系出现了问题。
Banking analysts believe that other foreign Banks are planning to offload stakes, though they say that such sales don't necessarily point to problems in the relationship with Chinese partners.
应用推荐