WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于SOA 的端到端平台。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
在各种不同的关注之中，金融服务行业似乎是特别值得注意的一个小领域，XML似乎面临着原有技术的直接竞争。
The financial services industry seems like a remarkable microcosm of this diversity of interests, and XML seems to face direct competition from all the antecedent technologies.
软件即服务 (SaaS)业务模型，其目标是减少IT成本和所需的工作，它越来越受到软件行业的关注。
The Software as a Service (SaaS) business model, driven by an effort to reduce IT cost and efforts, is garnering a lot of interest in the software industry.
很多行业已经开始关注服务管理问题并创建了特定于行业的专有标准来包装这些问题。
A lot of industries have taken service management concerns and created industry-specific proprietary standards that wrap these concerns within them.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
该条款旨在降低银行附加于自有资产负债表的风险，迫使银行业集中于服务客户利益，而并非关注银行交易利益。
The rule is aimed at reducing the risks banks take with their own balance sheets and forces the industry to focus on serving clients' interests rather than its own when trading.
眼下关注的焦点是州总检察长与贷款抵押服务行业之间拟议中的的解决方案。
The immediate flashpoint is a proposed settlement between state attorneys general and the mortgage servicing industry.
因为我们是服务行业，所以我们的口号是关注顾客，采取行动和及时致歉。
As ours is of service industry our slogan is Attention, Action and Apology.
随着我们健身行业竞争日益激烈，你会看到成功的健身俱乐部更加关注客户服务，而不是花样繁多的健身设备。
As our industry becomes more and more competitive you're going to see success within clubs and studios that focus more on customer service and less on fancy accoutrements.
随着IT行业竞争的日益白热化，如何提供更好的互联网应用服务成为业界关注的重点。
With the increasingly competitive it industry, how to provide better application service of Internet will be the focus of attention in this industry.
然而，在相当长的时间内，审计服务一直是注册会计师行业的核心业务，非审计服务并未引起人们的关注。
However, within quite a long time, audit was regarded as the key business of CPA profession, while non-audit services did not arouse people's attention.
近几年来，理论界和信息服务行业在关注个性化服务的同时，也非常重视和关注集成服务。
In recent years, personalized information service and integrated information service are both attended importance to by the academic and information service industry.
强调顾客满意，提升顾客满意度和忠诚度，是新时期我国医疗服务行业越来越关注的话题。
In the new period, as the increasing attention to customer satisfaction, how to improve the customer satisfaction and loyalty has become a hot topic in the health care industries of our country.
美容服务业巨大的市场潜力、广阔的利润空间使其成为人们所关注的焦点，也使得这个行业在未来必将充满激烈的竞争；
The beauty service industry's huge market potential and the vast profits caused it to be a focal, also would make this industry full of fierce competition certainly in the future.
在这种情况下如何实现顾客满意成为医疗服务行业关注的一个热点。
Based on those situations, how to satisfy customer needs became more important for healthcare industry.
在这种情况下如何实现顾客满意成为医疗服务行业关注的一个热点。
Based on those situations, how to satisfy customer needs became more important for healthcare industry.
应用推荐