其价值形成有三个方面：行业优势和价值转换、垄断经营的超额收益和风险回报。
The value of business concession Consists of industry superiority, value transformation, extra earning of monopoly operation and risk premium.
其并购的目标主要是那些经济效益好、具有较强行业优势及较高资源价值的企业。
The aim of M&A is the enterprise with high economic efficiency and strong superiority and higher resource value.
在旅行社方面，网上旅行社是传统旅行社适应竞争需要，占领行业优势的必然选择。
In the Angle of the travel agent, online travel agency is a traditional travel agents need to adapt to competition, the advantages of occupying an inevitable choice for the industry.
企业比较优势有五大要素，即内部优势、绝对竞争优势、比较竞争优势、区位优势和行业优势。
Enterprise comparative advantage includes five factors: inner advantage, absolute advantage, comparative competence advantage, regional advantage and industrial advantage.
在分析我国爆破行业优势技术的基础上，提出了几个恢复古老中国在爆破行业领先地位的重大课题。
Based on analyzing superiority technology of China blasting, great topics of restoring old China to leading position in the blasting technology were put forward.
以现有园区和孵化器为切入点，利用行业优势和核心技术，实行边建设和研发、边拓展、边经营的滚动开发；
Existing parks and incubators as starting points, using industry priorities and core technologies to implement establishment and development and operation;
她说：“这个行业需要使用科学技术，使之成为我们的优势。”
“The industry needs to use technology to our advantage, ” she says.
这是你们的比较优势。如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
This is your comparative advantage. If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
不过形势已经发生大逆转，现在，随着高速公路路况日趋恶化，修缮资金捉襟见肘，竞争优势正向铁路运输业倾斜，该行业又重新焕发生机。
In a neat twist, the poor condition of today's highways and the lack of public money for repairs have tilted the competitive advantage back to a rejuvenated rail-freight industry.
就象其他行业一样，媒体业真正的竞争优势只有屈指可数的几个来源。
For the media, just as for other industries, genuine competitive advantage comes from limited sources.
最近，她谈论了她想接受教育的初衷、女性在科技行业中的优势以及为什么技术生涯为改变世界提供了最佳途径。
Recently, she discussed her early motivation to get an education, the advantages of being a woman in technology, and why a technical career offers the best path to changing the world.
在深入探讨不同的行业网络的类型和可获得优势之前，让我们退回一步来理解一下我们使用的不同术语。
Before diving into the different types of industry networks and benefits available, let's step back to understand the different terms we've been using.
这组良好的行业网络优势帮助你的市场团队与IBM的销售和市场团队集成并创造联合市场机会。
This set of finely-tuned industry network benefits help your marketing team integrate with the IBM sales and marketing team for joint marketing opportunities.
重要的事情是保持行业趋势的优势，并且消息灵通。
The important thing is to keep on top of industry trends, and stay informed.
而且，尽管美国和欧洲的炼油行业利润增长缓慢，但这项业务在其他地区可能反而是优势。
Also, profit growth in refining may be slow in the U.S. and Europe, but having that ability can be an advantage in other places.
中东欧在汽车、船舶、飞机制造、污水处理、酿酒和生物制药等许多行业都有优势，许多技术和工艺极具特色。
You have advantages and distinctive technologies and techniques in such sectors as auto-making, ship building, aircraft manufacturing, sewage treatment, brewery and bio-pharmacy.
欧洲公司，尤其是德国公司，已经从欧元的贬值中获利。欧元的贬值使得德国公司在机器制造和汽车行业相对日本的竞争对手更有优势。
European companies, especially German companies, have benefited from the weaker euro, which gives them an advantage over Japanese competitors in the machinery and auto industries.
相对优势正转移向高附加值行业。
Comparative advantage is shifting to high value-added sectors.
其他金融服务公司已在积极地利用非零售行业在互联网的优势，而且往往取得惊人的成功。
Other financial services companies havemoved aggressively to take advantage of the Internet in nonretail categories, often with startling success.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业，一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA’s benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业，一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA's benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
现在转身或许已经来不及了。所幸欧洲企业还在石油，航天，制药，汽车和金融行业占有优势。
It may be too late for Nokia to turn itself around. But Europe still has companies that dominate industries such as oil, aerospace, pharmaceuticals, automobiles and financial services.
试着以一个CIO的角度来决定是否您的观点有优势，因为他们是这个行业的决策者。
Put yourself in the shoes of a CIO to determine if your idea has merit, because these are the people who are the decision makers in the industry.
在这样一个飞速合并的行业里，舍弗勒表示要联合这两家优势互补的的公司。
It promised to combine two highly complementary businesses in an industry undergoing rapid consolidation.
这一开始可能是暂时的策略优势很快就能成为行业的信天翁(沉重负担)-你能说“常客回馈计划吗？”
What might begin as a temporary tactical advantage can quickly become an industry albatross - can you say "frequent flyer program?"
在一些相当过时的行业，他认为“如今，自由贸易不再由比较优势驱动，而是由削减成本最大化利润的功能驱动。”
In one rather odd section, he states that “free trade today is no longer driven by comparative advantage, rather the ability to maximise profits by cutting costs.”
当你作为一个ISV加入PartnerWorld并在成员级上参与行业网络时，你获得了能够帮助你计划和建立你的商业的优势 的访问权。
When you join PartnerWorld as an ISV and participate in the industry networks at the Member level, you gain access to benefits that help you plan and build your business.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
应用推荐