一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。
An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
也有其他的行业你可以从中得到或达成服务标准的规则- - -旅游代理商，修鞋匠，理发师和建筑商。
There are also rules which deal with the standard of services you get — from, say, travel agents, shoe repairs, hairdressers and builders.
广告是一个文字的行业，但很多广告代理商却充斥着无法写作的男女。
Advertising is a business of words, but advertising agencies are infested with men and women who cannot write.
目前中国最大的家具产品代理商和经销商，是中国家具行业最大的连锁商业机构和行业领跑者。
At present, it is the biggest agent and distributer of furniture as well as the business chain organization and the leadership in furniture market.
该系统按照药品区域代理商的实际业务流程，结合了药品销售的行业特点，能很好的满足用户的使用需求。
This system has combined the trade characteristic of medicines sale according to the real business procedure of the regional agent of medicines, can well meet users' demand of using.
有关措施包括消费者教育、旅行代理商发牌制度、行业的自律监管机制。
Measures in place include consumer education, licensing requirement for travel agents, and the travel industry's self-regulatory regime.
制冷暖通行业企业及代理商、经销商、贸易商等近5000名专业观众前来参观、洽谈、定货。
Refrigeration HVAC industry enterprises and agents, distributors, traders, such as the audience of nearly 5,000 professional visitors, negotiation and ordering.
食品及饮料行业的经销商、代理商、贸易商及制造商；
Food and beverage industry dealers, agents, traders and manufacturers;
如果您是燃烧器或锅炉配件行业的代理商或是经销商，请各位认真阅读一下我们的公司介绍，也许它会给您带来不少的收获，谢谢！
If you are a burner or boiler accessories industry agents or distributors, please read carefully about our company, perhaps it will bring you many benefits, thanks!
你知道，我们正在找一家英国代理商帮我们销售旅行业务。
As you know, we're looking for an agent in Britain to help us to sell our holidays.
石材行业其中一个主要问题就是代理商如果出口成功，需支付佣金的12.5%作为劳务税。
One of the major problems for the industry is the payment of 12.5 per cent service tax on the commission paid to agents abroad for getting business.
我们是二手重土筑路和工程设备行业的世界代理商。
Interlink equipment Inc. is an international distributor of USED earthmoving-roadbuilding and construction equipment.
我们是二手重土筑路和工程设备行业的世界代理商。
Interlink equipment Inc. is an international distributor of USED earthmoving-roadbuilding and construction equipment.
应用推荐