你快点行不？
因为我要找个牌照的号码，行不？
我…在看电影前就觉得不舒服了行不？
从今往后，咱们重新打鼓另开张，行不？
牛牛：请你挪开点儿行不？
少在我面前放屁行不?我现在对你火大！
Matt: Don't talk to me right now, all right? I'm pissed at you.
我不唠叨行不？伤身又影响下一代的健康。
I will not complain, ok? It's harmful and will influence the next generation's health.
听见了，妈！那我们跟楼上的小珍珠玩行不？
他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。
Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong.
洋人通过翻译告诉拳民，‘不要打了，我给你们钱行不？’
The foreigners had a couple of interpreters who said to the Boxers, ‘Don’t fight, we’ll give you some money, OK?’
我们不如就好好请个律师来搞定这个案子，把莎拉弄出来，行不？
We just lawyered up the case and he's gonna get her out, alright?
第3、5和7行不包含任何读数；它们包含关于其后一行的元数据。
Lines 3, 5, and 7 don't contain any readings; they contain metadata about the lines following them.
指定即使某些行与相应表中的行不匹配，联接表也应包含这些行。
Specify that joined tables should include rows even when they do not match rows in the corresponding table.
第3、4、6和8行不包含任何读数；它们包含关于其后一行的元数据。
Lines 3, 4, 6, and 8 do not contain any readings; they contain metadata about the lines following them.
让我们就来假设凯洛尔出轨了吧，汤姆是那个想要重修旧好的一方，行不？
Let's say Carol has an affair and Tom is the one who wants to heal the relationship. Okay?
黄师父：棒极了。嘿，伙计，晚些时候再给您打回去行不？今天可够我忙乎的了。
Master Huang: That'd be great. Listen, guy, can I call you back later? It's kind of busy here today, and I should get back to work.
默认情况下，这两行不包含在文件中，但是这两行并不是在所有电脑中都能够运行。
This is NOT included in that file by default because it doesn't work on all machines.
如果地址或者地址对之后有一个“！”，表明对匹配的行不执行后面的命令，刚好相反。
After the address (or address-range), and before the command, a! May be inserted, which specifies that the command shall only be executed if the address (or address-range) does not match.
电脑内存条松了，内存条本身没事，四个内存槽，只有一个能用，换主板内存槽行不?。
Memory has loosened a computer , memory has been at leisure per se, four memory slots, change the host stiff memory slot line or not only when one can use?
你有点主见行不?让你咋样你咋样，干-你干啥你干啥，把你当什么了?夜工作者?夜工作者不想接的客人还不接呢！
You are assertive line does not? Let you what you what, dry what dry what you do, your what? Night workers? Night workers do not want to receive guests are not connected!
就是税吏不也是这样行么。
而如果幸福的夫妇不忍心吞掉这个杰作——那好吧，他们也不非要吃掉才行。
And if the happy couple doesn't have the heart to devour the masterpiece-well, these days they might not have to.
有人说，这种层层关系存在的问题是投行总是能稳赚不赔，即便初创企业和个人投资者亏了。
The problem with these kinds of multilayered relationships, some say, is that the bank always wins, even if the startup and individual investors lose.
不锁住任何行，除非数据发生变化。
现在，读取事务可以访问当前提交的、连贯的行映像(写入事务以不兼容方式锁定)，而不会受到阻塞。
Now, a read transaction can access the currently committed and consistent image of rows that are incompatibly locked by write transactions without being blocked.
史蒂文：噢，不，我当然行，上大学时我游泳能游十英里呢。
Steven: Oh, yes, I could. When I was in college, I could swim ten miles.
这是因为新的x行锁定和is表锁定是不兼容的。
This is because the new X row lock and the is table lock are not compatible.
这是因为新的x行锁定和is表锁定是不兼容的。
This is because the new X row lock and the is table lock are not compatible.
应用推荐