许多朝圣者表示，尽管有许多妇女和儿童在这场血腥袭击中丧生，但他们将继续参加朝圣。
Many of the worshipers said they will continue with the pilgrimage despite the bloody attack that killed many women and children.
凯瑟克拉(Kasekela)族群是冈贝黑猩猩研究中研究人员们主要关注的对象，自1974年开始，这个族群就对较小的卡哈玛(Kahama)族群发动了一系列的血腥袭击。
Chimpanzee politics could also be violent. Beginning in 1974, the Kasekela community (the main focus of Gombe research) conducted a series of bloody raids against a smaller subgroup called Kahama.
这是两个月内第二次类似的袭击，也是两年内最血腥的依次。
This was the second such attack in two months and the bloodiest in two years.
我们从报道中了解到利比亚的袭击和伤亡情况，了解到利比亚目前处于非常紧张，非常血腥的形势，我们希望保护利比亚的平民。
We want to protect the civilian population in Libya after what has been reported of attacks and casualties and very tense situation, very bloody situation.
几乎可以肯定的是，巴基斯坦电视的新频道都会采取一些限制措施，尤其是当报道到日渐血腥的恐怖袭击的时候。
There is little doubt that Pakistan’s news channels could do with some restraint, especially when it comes to coverage of terrorist attacks, which tends towards the gory.
几乎可以肯定的是，巴基斯坦电视的新频道都会采取一些限制措施，尤其是当报道到日渐血腥的恐怖袭击的时候。
There is little doubt that Pakistan's news channels could do with some restraint, especially when it comes to coverage of terrorist attacks, which tends towards the gory.
此次袭击是这个月以来最血腥的一次，但绝不是唯一一次。
This was the bloodiest attack in a month but it was by no means unusual.
据报道，这个夏天，大白鲨袭击人类的事件层出不穷，经常伴随着大白鲨围攻游客和渔船的血腥画面。
Reports of great white shark encounters with humans have been abundant this summer, with a few harrowing incidents of sharks circling tourist and fishing boats yielding dramatic images.
这是特别血腥的一个月，白沙瓦遭遇严重袭击。
This has been an especially bloody month and Peshawar has been especially badly hit.
现在来看一下巴基斯坦。巴基斯坦经历了两周血腥的好战分子袭击。
Well, the Pakistan now, well, they've had two bloody weeks of militant attacks.
现在来看一下巴基斯坦。巴基斯坦经历了两周血腥的好战分子袭击。
Well, the Pakistan now, well, they've had two bloody weeks of militant attacks.
应用推荐