这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
旁系血亲是指非直系血亲而在血缘上和自己同出一源的亲属。
In the blood which is not direct lineal descendants in blood and his and the relatives of the same origin.
《神谱》、《荷马史诗》显示了人类历史进步必然冲决血缘亲属纽带，造成历史与人伦、理性与感性二律背反的困窘。
The Theogony and the Homer told us the dilemma between the history and ethics, reason and feeling as the historical development inevitably broke the ties of blood in human relationship.
亲属称谓是亲属群体的语言符号，它用于表示人们的血缘关系、亲疏关系及姻亲关系。
Kinship terms are linguistic symbols identifying the relationship of consanguinity, close or distant relationship and marriage.
旁系血亲相对直系血亲而订，它指与自己具有间接血缘关系的亲属，即除直系血亲以外的、与自己同出一源的血亲。
The direct lineal descendants of relative by blood and order, it refers to and his with indirect blood relationship, namely except lineal relatives by blood, and their outside of the same origin kin.
这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。
其亲属发病率高低与血缘关系近远相关，与先证者血缘关系越近的亲属患病率越高；
The higher the extent of the relation to the proband is, the higher the prevalence is.
其亲属发病率高低与血缘关系近远相关，与先证者血缘关系越近的亲属患病率越高；
The higher the extent of the relation to the proband is, the higher the prevalence is.
应用推荐