这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞，这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
CE：主要是因典型西方饮食中富含的加工油、乳制品、肉制品破坏我们血管的保护层——内皮细胞层而引起。
Ce: It is the typical western diet of processed oils, dairy, and meat which destroys the lifejacket of our blood vessels known as our endothelial cells.
内皮细胞可以释放一种保护我们血管的神奇气体分子——一氧化氮。
Endothelial cells manufacture a magical protective molecule of gas called nitric oxide, which protects our blood vessels.
最终，研究小组在血管内部加入一层患者的内皮细胞，以提高血液流速。
Finally, the team added a layer of the patient's own endothelial cells, which promote smooth blood flow, on the inside of the vessel.
CE：西方饮食中富含的加工植物油、乳制品、肉制品(包括鸡肉和鱼肉)都会伤害血管的内皮细胞。
Ce: Every western meal of processed vegetable oils, dairy products, and meat (including chicken and fish) injures these endothelial cells.
这些血管对人类内皮细胞抗体呈阳性，再一次证明了一些血管细胞来自肿瘤自身。
The vessels stained positive for antibodies to human endothelial cells, again showing that some of the cells had to come from the tumor.
不幸地是，心血管疾病的传统疗法不包括繁琐的咨询来避免食用引起他们内皮细胞功能损伤的食物。
Sadly the usual treatment of cardiovascular disease almost never includes hours of patient counseling so they may completely eliminate the foods which are injuring their endothelium.
我至少花一小时来解释内皮细胞的保护作用、一氧化氮是我们血管壁的终极保护者。
I spend at least an hour defining the protective role of endothelial cells and nitric oxide functioning as the ultimate guardians of our blood vessels.
一项2006年一月发表的关于心脏的研究宣告黑巧克力的潜在功能还可以增强内皮细胞和血小板功能，这是一个重要的心血管益处。
A new study reported in the January 2006 issue of Heart has demonstrated dark chocolate's potential to also enhance endothelial and platelet function, an important cardiovascular benefit.
早些时候红茶已经被证实在血管内皮功能中起到短效和长效作用。
Black tea has previously been linked to short - and long-term improvements in endothelial function.
血管内皮抑制素能中断毛细血管的生长，从而饿死栓塞吗？
Could endostatin halt the growth of capillaries and starve the plaque?
血管内皮细胞的功能迅速地、有力地恢复了。
They are made to appreciate how rapidly and powerfully the endothelial function may be restored.
目的研究血管内皮生长因子在先兆子痫大鼠肾损伤中的作用。
Objective To investigate the effect of vascular endothelial growth factor in kidney lesion of rats with preeclampsia.
保护血管内皮细胞及其功能。
结果建立的血管内皮功能障碍痰湿证的诊断标准有较好的诊断效能。
RESULT the established diagnostic standards for damp-phlegm syndrome in dysfunction of blood vessel endothelium is efficient in diagnosis.
结论罗格列酮可纠正高糖诱导的内皮细胞功能紊乱，起到保护血管的作用。
Conclusion Rosiglitazone can correct the endothelial cell dysfunction induced by high glucose and protect the vascular function.
其全过程中癌细胞突起直接与成血管细胞、血管内皮细胞及血管壁相连。
The cancer cells connected with angioblast cells, vascular endothelial cells and blood vessel walls in the whole process of angiogenesis.
目的探讨血管内皮细胞在银屑病发病中的作用。
Objective To study the role of the vascular endothelial cells in the pathogenesis of psoriasis.
目的：探讨肿瘤血管内皮细胞和成纤维细胞在肿瘤血管形成中的作用。
Objective: To explore the role of vascular endothelial cells and fibroblasts derived from tumors in the tumor angiogenesis in solid tumors.
他们有不同的细胞层，包括自然血管的内皮细胞。
They had layers of distinct cells, including the endothelial calls that line natural blood vessels.
为了深入了解这个问题，研究者培养了人血管内皮细胞并将它们分别与165种不同的红酒接触，来鉴别对血管最有效的多酚类。
To look into this issue, the investigators cultured human blood vessel cells and exposed them to 165 different wines to identify the polyphenols with most potent effects on blood vessels.
打消了疑虑，国家癌症研究所今年下半年准许在癌症晚期的病人身上进行血管内皮抑制素临床实验。
gave the go-ahead for clinical trials of endostatin later this year on patients with advanced tumors.
目的：探讨肿瘤基质血管内皮细胞的血管形成能力。
Objective: To explore the angiogenic ability of vascular endothelial cells in solid tumors.
恢复的机制可能是激发了自体的血管生成的级联反应，内皮祖细胞不仅促进新生血管的形成，并且加速它们的成熟和稳定。
It is likely that restoration of the angiogenic cascade by autologous EPCs involved not only generation of new vessels but also acceleration of their maturation and stabilization.
这种酶催化的血管紧张素一血管紧张素血液中的血浆和内皮二，防止故障的激肽转换。
This enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to angiotensin II in the blood plasma and endothelia and prevents the breakdown of bradykinin.
这种酶催化的血管紧张素一血管紧张素血液中的血浆和内皮二，防止故障的激肽转换。
This enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to angiotensin II in the blood plasma and endothelia and prevents the breakdown of bradykinin.
应用推荐