心血管病的共同症状是什么？
如何减轻心血管病的负担？
但是他同时又是一个男性心血管病典型案例。
But he was otherwise typical of a man heading for cardiovascular calamity.
潜在的血管病通常没有症状。
Often, there are no symptoms of the underlying disease of the blood vessels.
什么是心血管病？
而且心血管病病例也不多，这就很难得出结论了。
And that with few cardiovascular events, it was hard to draw conclusions.
心血管病是一组心脏和血管疾患，包括。
Cardiovascular diseases (CVDs) are a group of disorders of the heart and blood vessels and include.
全面的整合行动是预防和控制心血管病的手段。
Comprehensive and integrated action is the means to prevent and control CVDs.
血管病最早会通过离心脏最远、最细的血管显示出来。
The first place that vascular disease can show up is where the blood vessels are the smallest and the farthest away from the heart.
这同样发生在风湿病，心血管病和其他许多治疗领域。
The same is happening in rheumatology, cardiology, and many other therapeutic areas.11, 12, 13, 14.
这将导致诸如癌症，心血管病和糖尿病在内的诸多疾病。
This then leads to diseases such as cancer, cardio-vascular disease and diabetes.
对颗粒的长期暴露可引发心血管病和呼吸道疾病以及肺癌的危险。
Chronic exposure to particles contributes to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as of lung cancer.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other, less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
他们付出的代价是肺癌，是阻塞性气道疾病，是心血管病。
They pay with lung cancer, with obstructive airways disorders, with cardiovascular diseases.
其中包括呼吸道疾病，尤其是哮喘，心血管病，糖尿病和免疫抑制。
These include respiratory disease, notably asthma, cardiovascular disease, diabetes and immunosuppression.
预防性的健康普查能够给你和你的医生有关你心血管病的危险程度的大量信息。
Preventive health screenings can give you and your doctor a lot of information about how at risk you are for cardiovascular disease.
2008年估计有1730万人死于心血管病，占全球死亡的30%。
An estimated 17.3 million people died from CVDs in 2008, representing 30% of all global deaths.
2004年估计有1710万人死于心血管病，占全球死亡的29%。
An estimated 17.1 million people died from CVDs in 2004, representing 29%of all global deaths.
简单碳水化合物消化迅速，可使血糖迅速升高，会导致心血管病一类的健康问题。
Since they are quickly digested, simple carbohydrates cause a subsequent spike in blood sugar levels, which has been associated with health problems such as cardiovascular disease.
该报告的分析首次明确阐明癌症、糖尿病或心血管病等疾病所造成损害的规模。
The report's analysis for the first time articulated clearly the scale of the damage from diseases like cancers, diabetes, or cardiovascular disease.
到2030年，几乎有2360万人将死于心血管病，主要死于心脏病和中风。
By 2030, almost 23.6 million people will die from CVDs, mainly from heart disease and stroke.
心血管病-包括心脏病发作和中风-是世界最大杀手，每年夺走1750万人的生命。
Cardio-vascular diseases - including heart attacks and strokes - are the world's largest killer, claiming 17.5 million lives a year.
矶博康博士解释说，精神压力会刺激神经内分泌系统的某些部位，“从而增大患心血管病的几率。”
Mental stress activates components of the body's neuro-endocrine system, "which lead to an increased risk of cardiovascular disease," Iso explained.
答：根据世卫组织估计，2008年有1730多万人死于心脏病发作或中风等心血管病。
A: WHO estimates that more than 17.3 million people died of cardiovascular diseases such as heart attack or stroke in 2008.
答：根据世卫组织估计，2004年有1710多万人死于心脏病发作或中风等心血管病。
A: WHO estimates that more than 17.1 million people died of cardiovascular diseases such as heart attack or stroke in 2004.
实际上，伴随致动脉粥状硬化症的风险同先前患过心血管病的风险相仿(17.3%比18.1%)。
In fact, the risk associated with atherogenic dyslipidemia was comparable to that in people with previous cardiovascular disease (17.3 percent versus 18.1 percent).
已研发出治疗心血管病的有效医疗器材，例如起博器、人工心脏瓣膜和贴补心脏漏洞的心脏贴。
Medical devices are required to treat some CVDs. Such devices include pacemakers, prosthetic valves, and patches for closing holes in the heart.
因为妇女不是随机分配治疗的，作者写道，“精神药物与心血管病发的因果关系不是确定的。”
Again, because thewomen were not randomly assigned to treatment, wrote the authors, “a causalrelation between psychotropic medications and CV events cannot be established.”
而随机临床试验已经显示，摄入欧米茄3不饱和脂肪酸能减少患致命的心脏病和心血管病的几率。
And random clinical trials have shown that consuming omega-3 fatty acids can reduce heart attacks and cardiovascular death.
应用推荐